Traducción de la letra de la canción Nisan Ti Sve Reka - Goran Karan

Nisan Ti Sve Reka (original)

Nekad privari me vrime
Pa ne vidim litu kraj
I zaboravim na cime
Kojin nebo drzi kraj
Nekad pobigne mi vrime
Pa se lazen, iman kad
Ma se puti stalno dile
Samo nebo zna im trag
Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Jer jos nisan slusat zna
Vrime, vrime, vrime
Kad se pari do neba
Most se davno srusija
Cutin da ce iza duge
Tebe ova pisma nac
Znan, nisan ti sve reka
Sve si iz mog oka zna
Znan, nisan ti sve reka
S tobon nisan zapiva
Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Ma si jubav cilu da
Vrime, vrime, vrime

(traducción)

A veces el tiempo me salva
Bueno, no veo el final
Y me olvido de lo que
cuyo cielo tiene el final
A veces mi tiempo se acaba
Así que miente, iman kad
Pero los caminos están constantemente divididos
Solo el cielo conoce su rastro
Sabes, no me dijiste todo
Dios temprano te llama a sí mismo
Sabes, no me dijiste todo
Porque todavía no puede escuchar
Tiempo, tiempo, tiempo
Cuando se evapora al cielo
El puente se derrumbó hace mucho tiempo.
Cutin para estar detrás del arco iris
A ti estas letras nac
Lo sé, no te lo dije todo.
Lo sabes todo desde mi ojo
Lo sé, no te lo dije todo.
S tobon nisan zapiva
Sabes, no me dijiste todo
Dios temprano te llama a sí mismo
Sabes, no me dijiste todo
eres tan lindo
Tiempo, tiempo, tiempo