Traducción de la letra de la canción Da Me Pojubiš - Goran Karan

Da Me Pojubiš (original)

Evo se vuku kasne litnje ure
Ja mira niman, krv tilon vrije
Ka vitar kliznija bi ti kroz skure
Da te probudin ka niko prije
I da ti recen koliko te jubin
Svi pusti libri bili bi malo
A da se stisnes tu uz moje grudi
Bez jedne rici sve bi se znalo
Najliplja medju svim lipima
Usne mi svoje daj
Ref
Da me pojubis, da te pojubin
Pitali bi posto svit
Da me pojubis, da te pojubin
Pivali bi andjeli
Da me pojubis, da te pojubin
Nima tega ca ti ne bi da
Misec i zvizde ca nebon klize
Sve bi ti skinija
Od srice cilo srce bi bilo
Kad bi me jubila
Jo da je malo po' tvoje lancune
Posteja tepla tajne ti skriva
Duse i tila najlipje bokune
Ti imas ono ca meni triba
Najlipsa medju svim lipima
Usne mi tvoje daj
Ref.
2x

Da Me Pojubiš (traducción)

Aquí están las horas de finales de verano.
Yo paz niman, sangre tilon hirviendo
Te deslizarías hacia el viento a través del skure
Para despertarte con nadie antes
Y decirte cuanto amas
Todas las libras vacías serían pequeñas
Y apretarte ahí contra mi pecho
Sin una sola palabra, todo se sabría.
El más hermoso de todos los tilos.
Dame tus labios
Árbitro
Para besarme, para besarte
Preguntarían por ciento del mundo
Para besarme, para besarte
Los ángeles beberían
Para besarme, para besarte
No tienes eso, no lo harías
La luna y las estrellas se deslizan
Te lo quitarías todo
Desde el corazón todo el corazón sería
si ella me besara
Incluso si es un poco en tu cadena
La existencia de cálidos secretos te esconde
Las almas y los tules son los bokune más bonitos
tienes lo que necesito
La más hermosa entre todos los tilos.
Dame tus labios
Árbitro.
2x