Traducción de la letra de la canción Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji - Goran Karan

Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji (original)

Stojim tu k’o ranjenik
Iz tvog srca prognanik
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te vojom osjecam
Jos uvijek vjerujem
Da ljubav postoji
Jos uvijek vjerujem
Da samo moja si
Jos tebi ova dusa pripada
I volim te k’o nikog nikada
Jos uvijek vjerujem
Da jedan svijet smo mi
Da ljubav — to si ti
Tko sam ja kad odes ti
Pola me ne postoji
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te svojom osjecam
Jos te svojom osjecam

Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji (traducción)

Estoy allí como un hombre herido
Un exilio de tu corazón
Desde que te conozco te pertenezco
todavía puedo sentirte
sigo creyendo
ese amor existe
sigo creyendo
Sí, eres solo mía
Esta alma todavía te pertenece
Y te amo como nunca antes
sigo creyendo
Sí, somos un mundo
Sí amor - eres tú
¿Quién soy yo cuando te vas?
La mitad de mi no existe
Desde que te conozco te pertenezco
todavía te siento
todavía te siento