Letras de Uvijek Čekam Te - Goran Karan

Uvijek Čekam Te (original)

Za osmijeh na tvom licu
Ja dao sam sunce
Za kose tvoje zlatni sjaj
Mijenjao dan
Da te znam, da me znas
To sam htio nemiran
Sve sam noci slio
U tvoj zagrljaj
Jos ih cutim sad
Jos ih cutim sad
Za mig od tvojeg oka
Ja skrio sam nebo
Za tvoga srca mali kut
Prodao svijet
Da ti dam, da mi das
Sve sto vrijedi da se da
Da nas vrati Bogu ljubav
Kad se da ljubav taj put zna
I uvijek, cekam te
I uvijek, nadam se
Da vratit' ces se opet
Da nas spasis oboje
Pod prozor tvoj
I ovu noc dolazim tiho
I sve se nadam
Da ces cut iz srca glas
Jer sam ja gdje i ti
Sam u istoj slijepoj ulici
Jer je vrijeme stalo bas
U onaj sat kad si otisla

(traducción)

Por la sonrisa en tu cara
yo di el sol
Brillo dorado para tu cabello
cambió el día
Para conocerte, para conocerme
Eso es lo que quería inquieto
dormí toda la noche
En tus brazos
Todavía puedo escucharlos ahora
Todavía puedo escucharlos ahora
En un parpadeo
escondí el cielo
Un rinconcito para tu corazón
vendió el mundo
para darte, para darme
Todo lo que vale la pena dar
Para devolvernos el amor de Dios
Cuando el amor se da de esa manera sabe
Y siempre, te estoy esperando
Y siempre, espero
Sí, volverás de nuevo.
Para salvarnos a los dos
Debajo de tu ventana
Y vengo en silencio esta noche
Y espero que todo
Que cortarás una voz del corazón
porque estoy donde tu estas
Solo en el mismo callejón sin salida
porque el tiempo se detuvo
La hora que te fuiste