Traducción de la letra de la canción 5000 At the Funeral - Gorod

5000 At the Funeral (original)

O dear traitors, come confidently
I wish you to come by the thousand
Gallons of mead shall be prepared in the city where the King was killed
Let us cry on his grave and have a ceremony for him
It’s in sign of peace I invite you all to a great banquet I promise that there
will be more than enough to eat and drink
You may taste many beverages that even the gods could never dream of
But I cannot give my hand while I am in mourning
It is time to get to know each other, now!
Let’s found a new and stronger kingdom together
Unveil all your secrets
We know how to subjugate
O dear traitors!
Only a blood bath can wash you of your sins
You will swallow the bitter flood of your own death
Now you shall face the raging river of our merciless vengeance
You’re invited to the funeral that will soon be yours
Panic!
Laughter!
You’ll be howling with pain
When the wine in your mouth turns into blood
Under the sharp daggers of my soldiers
Only your pain will wash your sins
You will know the punishment of the luxurious soon
Dark blood will feed the earth
Now you shall face the raging river of our merciless vengeance
You’re invited to the funeral that will soon be yours

5000 At the Funeral (traducción)

Oh queridos traidores, venid con confianza
Deseo que vengas por mil
Se prepararán galones de hidromiel en la ciudad donde fue asesinado el Rey
Lloremos sobre su tumba y celebrémosle una ceremonia.
Es en señal de paz. Los invito a todos a un gran banquete. Les prometo que habrá
será más que suficiente para comer y beber
Puede probar muchas bebidas con las que ni siquiera los dioses podrían soñar.
Pero no puedo dar mi mano mientras estoy de luto
¡Es hora de conocerse, ahora!
Vamos a fundar un reino nuevo y más fuerte juntos
Revela todos tus secretos
Sabemos cómo subyugar
¡Oh queridos traidores!
Solo un baño de sangre puede lavarte de tus pecados
Te tragarás el amargo diluvio de tu propia muerte
Ahora te enfrentarás al río embravecido de nuestra venganza despiadada
Estás invitado al funeral que pronto será tuyo
¡Pánico!
¡La risa!
Estarás aullando de dolor
Cuando el vino en tu boca se convierte en sangre
Bajo las afiladas dagas de mis soldados
Solo tu dolor lavará tus pecados
Pronto sabrás el castigo de los lujosos
La sangre oscura alimentará la tierra
Ahora te enfrentarás al río embravecido de nuestra venganza despiadada
Estás invitado al funeral que pronto será tuyo