Traducción de la letra de la canción The Sentry - Gorod

The Sentry (original)

Watching from afar the lowest place of the underworld
Keeping the dark abode of the earth
Wise, the sentry sees and hears what others do not perceive
Clear-sighted, prophetic, the omen of the twilight rises to recall the truth
And decipher the warnings of fate
Watching from afar the lowest place of the underworld
Keeping the dark abode of the earth… Silent flight
Ominous, its cry foreshadows war and disorder
Storm, flood, heralding death to come
Here comes the eagle of the night
One can hear its silent flight
Glowing with its golden eyes
The sentry… holds a wake for those who died
Storm, flood, heralding death to come
Elegiac chant leading the soul to grief
White deadly dress stained with the blood of the weak
Haunting the caves, standing on the graves
Bringing wealth only to the brave
Solitary and restrained with its gaze piercing the obscurity
Whose flyover is considered for some as an omen of victory
Heralding death to come!
Ravenous spree… tearing bowels and flesh
Is there something better than getting drunk with their blood?
Good-for-nothing, banished to the night-time hours
Keeping the dark abode of the earth
Heralding death to come!

The Sentry (traducción)

Mirando de lejos el lugar más bajo del inframundo
Mantener la morada oscura de la tierra
Sabio, el centinela ve y oye lo que otros no perciben
Clarividente, profético, el presagio del crepúsculo se levanta para recordar la verdad
Y descifrar las advertencias del destino
Mirando de lejos el lugar más bajo del inframundo
Manteniendo la morada oscura de la tierra… Vuelo silencioso
Ominoso, su grito presagia guerra y desorden.
Tormenta, inundación, presagiando la muerte por venir
Aquí viene el águila de la noche
Uno puede escuchar su vuelo silencioso
Brillando con sus ojos dorados
El centinela... vela por los que murieron
Tormenta, inundación, presagiando la muerte por venir
Canto elegíaco que lleva el alma al duelo
Vestido blanco mortal manchado con la sangre de los débiles
Embrujadas en las cuevas, de pie sobre las tumbas
Aportando riqueza solo a los valientes
Solitario y contenido con su mirada atravesando la oscuridad
Cuyo paso elevado es considerado por algunos como un presagio de victoria
¡Anunciando la muerte por venir!
Juerga voraz ... desgarrando entrañas y carne
¿Hay algo mejor que emborracharse con su sangre?
Bueno para nada, desterrado a las horas de la noche
Mantener la morada oscura de la tierra
¡Anunciando la muerte por venir!