Traducción de la letra de la canción And the Moon Turned Black - Gorod

And the Moon Turned Black (original)

Here comes the dark and heavy matter
That reveals the blackest part of inner splendor
This is the greatest energy to conquer
A darkness to dissipate, a karma to purge
The black moon embodies a dizzying loneliness
The utter void, which is none other than fullness by density
An imaginary spot in the sky
With an endless power of attraction and absorption
Here comes the essence of dark and evil passion
The raging joy breaking all the laws of the universe
The most hostile energy to overcome
A karma to purge
The black flame can give birth to the only real free will
Here comes the dark and heavy matter
That reveals the blackest part of inner splendor
This is the greatest energy to conquer
A darkness to dissipate, a karma to purge
Wish you were here when the moon turned black
Wish you’ll be there when the black flame will burn bright
She is the one who says no, the one none can restrain
Disobeying the laws to claim the fullness of desire
Preferring to die of thirst by the fountain
Rather than leading a dutiful life without pleasure
Here comes the dark and heavy matter
That reveals the blackest part of inner splendor
This is the greatest energy to conquer
A darkness to dissipate, a karma to purge
Patrones of the process of initiation
Governing the deepest desire of the individual
Whose fascination awakens the will for knowledge
The Great Swallower of the Unicorn
With an endless power of attraction and absorption
Wish you’ll be there when the moon turns black

(traducción)

Aquí viene la materia oscura y pesada
Eso revela la parte más negra del esplendor interior.
Esta es la mayor energía para conquistar
Una oscuridad para disipar, un karma para purgar
La luna negra encarna una soledad vertiginosa
El vacío absoluto, que no es otra cosa que la plenitud por la densidad
Un lugar imaginario en el cielo
Con un poder infinito de atracción y absorción.
Aquí viene la esencia de la pasión oscura y malvada.
La alegría furiosa rompiendo todas las leyes del universo
La energía más hostil a vencer
Un karma para purgar
La llama negra puede dar a luz al único libre albedrío real
Aquí viene la materia oscura y pesada
Eso revela la parte más negra del esplendor interior.
Esta es la mayor energía para conquistar
Una oscuridad para disipar, un karma para purgar
Ojalá estuvieras aquí cuando la luna se volvió negra
Desearía estar allí cuando la llama negra arda intensamente
Ella es la que dice que no, la que nadie puede contener
Desobedecer las leyes para reclamar la plenitud del deseo
Prefiriendo morir de sed junto a la fuente
En lugar de llevar una vida obediente sin placer
Aquí viene la materia oscura y pesada
Eso revela la parte más negra del esplendor interior.
Esta es la mayor energía para conquistar
Una oscuridad para disipar, un karma para purgar
Patronos del proceso de iniciación
Gobernando el deseo más profundo del individuo
Cuya fascinación despierta la voluntad de saber
El Gran Devorador del Unicornio
Con un poder infinito de atracción y absorción.
Desearía estar allí cuando la luna se vuelva negra