Traducción de la letra de la canción Diverted logic - Gorod

Diverted logic (original)

I’m furious motionless
Powerless and prisoner
Mad with rage
Time’s going away notionless
Someone should pay!
Someone should suffer!
Nothing’s divine!
So human!
Destruction!
Eternity has been dissolved around me
Who dares?
I’m conscious
Aware of oblivion
I’m alive!
I gave my life to science
So that the ignorants may go forward
I hate them all weak and useless
I will survive and only I do matter
Rebirth of senses
My strength comes back tenfold
You silly old fool
Give me the power!
History goes on, my history goes into it
Like the others like me, I will lead them to release
Who are they, these rockless bastards?
They give me power and let me use it as I want!
Die humanity die!
Do they really believe in their good acting?
Trapping minds in a biomechanical prison for centuries
And then releasing them, while ordering them?
You’ll die
I can destroy
I want to guide the other souls that, as I did
Nearly feel into madness
I want to kill
I can trick these monsters
Whose think they are creators
They think they control everything
They suppose that their aim will be ours
I give you my word
These survivors will join the dead
The dead of this no-future species!
Separate network
Spirit in the work
Decoherence, diverted logic
Everything is human
Adam will fell!

(traducción)

estoy furioso inmóvil
Impotente y prisionero
loco de rabia
El tiempo se va sin sentido
¡Alguien debería pagar!
¡Alguien debería sufrir!
¡Nada es divino!
¡Tan humano!
¡Destrucción!
La eternidad se ha disuelto a mi alrededor
¿Quien se atreve?
estoy consciente
Consciente del olvido
¡Estoy vivo!
Le di mi vida a la ciencia
Para que los ignorantes puedan seguir adelante
Los odio a todos débiles e inútiles
Sobreviviré y solo yo importaré
Renacimiento de los sentidos
Mi fuerza vuelve diez veces
Viejo tonto tonto
¡Dame el poder!
La historia sigue, mi historia entra en ella
Como los otros como yo, los conduciré a la liberación
¿Quiénes son estos bastardos sin rocas?
¡Me dan poder y me dejan usarlo como quiero!
¡Muere la humanidad, muere!
¿Realmente creen en su buena interpretación?
Atrapando mentes en una prisión biomecánica durante siglos
¿Y luego liberarlos, mientras los ordena?
Morirás
puedo destruir
Quiero guiar a las otras almas que, como hice yo
Casi me siento en la locura
quiero matar
Puedo engañar a estos monstruos
De quienes se creen creadores
Creen que controlan todo
Suponen que su objetivo será el nuestro
Te doy mi palabra
Estos sobrevivientes se unirán a los muertos
¡Los muertos de esta especie sin futuro!
red separada
Espíritu en el trabajo
Decoherencia, lógica desviada
Todo es humano
¡Adán caerá!