Traducción de la letra de la canción Bekhten's Curse - Gorod

Bekhten's Curse (original)

My Lord, my fair Lord
Great god who expels the strangers
O, my fair Lord
May your power obliterate the monster
Greatest god of the great gods!
My land is yours and we’re all here to serve
May your greatness put an end
To our curse once and for all
Thus were supposed to be the king’s words…
'There are things that can not be explained
Yet we would like to understand them
But when some of us decide
To cloud the truth to get their way
They can show endless imagination…'
While the Valley of the Kings was falling apart
My land was already wiped off the map
Their Moon God has never been a healer
Rather a protector of the realm… of the powers that be
This is now what everyone believes he said…
'Thus they saw an opportunity to make themselves heard
For a simple matter of gain, they carved an immortal lie
We have all been erased
And the hour of my death
Will definitely plunge us into oblivion'
For a matter of glory…
There are beings without decency

Bekhten's Curse (traducción)

Mi Señor, mi hermoso Señor
Gran dios que expulsa a los extraños
Oh, mi hermoso Señor
Que tu poder destruya al monstruo
¡El dios más grande de los grandes dioses!
Mi tierra es tuya y todos estamos aquí para servir
Que tu grandeza ponga fin
A nuestra maldición de una vez por todas
Así se suponía que eran las palabras del rey...
'Hay cosas que no se pueden explicar
Sin embargo, nos gustaría entenderlos
Pero cuando algunos de nosotros decidimos
Para nublar la verdad para salirse con la suya
Pueden mostrar una imaginación infinita...
Mientras el Valle de los Reyes se derrumbaba
Mi tierra ya fue borrada del mapa
Su dios de la luna nunca ha sido un sanador.
Más bien un protector del reino... de los poderes fácticos
Esto es ahora lo que todos creen que dijo...
Así vieron la oportunidad de hacerse oír
Por una simple cuestión de ganancia, tallaron una mentira inmortal
Todos hemos sido borrados
Y la hora de mi muerte
Definitivamente nos hundirá en el olvido'
Por una cuestión de gloria…
Hay seres sin decencia