Traducción de la letra de la canción Biggest Fan - Grace Potter

Biggest Fan (original)

I know you, I see you
Eyes from across the room
Embodied perfection
Drink in your every move
I watch you from the shadows
Bring strangers to their knees
An ocean of faces
But you’re dancing just for me
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, I’m your biggest fan
The lovesick, lonely viper
Waits for the perfect time
Then slowly wraps around her
Unconscious concubine
Come closer, a little closer
There’s no need to be afraid
Why would you run from me
Before you tell that we were made
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, I’m your biggest fan
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, oh, I’m your biggest fan
I’m your biggest fan

(traducción)

Te conozco, te veo
Ojos desde el otro lado de la habitación
perfección encarnada
Bebe en cada uno de tus movimientos
Te observo desde las sombras
Poner a los extraños de rodillas
Un océano de caras
Pero estás bailando solo para mí
No hay nada como una fiesta
Para hacer que te muevas de esta manera
Y no hay nada que me impida
llevándote lejos
Y sabes exactamente quién soy
Oh, soy tu mayor fan
La víbora enamorada y solitaria
Espera el momento perfecto
Luego se envuelve lentamente alrededor de ella
concubina inconsciente
Acércate, un poco más cerca
No hay necesidad de tener miedo
¿Por qué huiste de mí?
Antes de decir que fuimos hechos
No hay nada como una fiesta
Para hacer que te muevas de esta manera
Y no hay nada que me impida
llevándote lejos
Y sabes exactamente quién soy
Oh, soy tu mayor fan
No hay nada como una fiesta
Para hacer que te muevas de esta manera
Y no hay nada que me impida
llevándote lejos
Y sabes exactamente quién soy
Oh, oh, soy tu mayor fan
Soy tu mayor fan