Traducción de la letra de la canción Ballad Of The Chrome Nun - Grace Slick, David Freiberg, Paul Kantner

Ballad Of The Chrome Nun (original)

Look in the mirror you’re lookin' guilty
Did the devil just give you the nod
You may be thinking you’re funny lookin'
Well you’re right that’s right you’re plenty odd
But think about it think about it
If you were funny enough
You could play great god
And I would fall down on my knees to you
Fall down flat on my face
I don’t have to ask you where you’re going
I just sit here laaghing & I watch the race
Nobody needs to baptize me
Anytime I laugh I got religion
Cross my forehead cross my knees
I’ll take any good sign I’m a clay pigeon
Nobody needs to baptize me
Anytime I laugh I got religion
And I fall down on my knees to you
I fall down flat on my face

Ballad Of The Chrome Nun (traducción)

Mírate en el espejo, te ves culpable
¿El diablo te acaba de dar el visto bueno?
Puede que estés pensando que tienes un aspecto gracioso
Bueno, tienes razón, es cierto, eres bastante extraño
Pero piénsalo Piénsalo
Si fueras lo suficientemente divertido
Podrías jugar a ser un gran dios
Y caería de rodillas ante ti
Caer de plano sobre mi cara
No tengo que preguntarte a dónde vas
Solo me siento aquí riéndome y veo la carrera
Nadie necesita bautizarme
Cada vez que me río tengo religión
Cruza mi frente cruza mis rodillas
Aceptaré cualquier buena señal, soy una paloma de arcilla
Nadie necesita bautizarme
Cada vez que me río tengo religión
Y caigo de rodillas ante ti
Me caigo de cara