Traducción de la letra de la canción Face to the Wind - Grace Slick

Face to the Wind (original)

Too much of life has fallen through my hands
I pray the lord I get another chance
To face the raging storm and test ist hands
Face to the wind
Too many hours making future plans
Afraid to gaze upon the dealer’s hand
But you know he’s due to call so make your stand
Face to the wind Face to the wind
Like a boat upon the river swept drifting out to sea
I cast my fate to the wind
And the storm hangs like a dagger to cut me in the heart
But still I stand
Face to the wind Face to the wind
Face to the wind Face to the wind
There’s a guiding light, a lantern burning bright
To light my way
And a demon daring me to look him in the eye
Straight in the eye
Straight in the eye
Like a boat upon the river swept drifting out to sea
I cast my fate to the wind
And the storm hangs like a dagger to cut me in the heart
But still I stand
Face to the wind Face to the wind Face to the wind

Face to the Wind (traducción)

Demasiado de la vida ha caído a través de mis manos
Ruego al señor que tenga otra oportunidad
Para hacer frente a la furiosa tormenta y probar sus manos
Cara al viento
Demasiadas horas haciendo planes futuros
Miedo de mirar la mano del crupier
Pero sabes que debe llamar, así que defiéndete
De cara al viento De cara al viento
Como un barco sobre el río barrido a la deriva hacia el mar
Lanzo mi destino al viento
Y la tormenta cuelga como una daga para cortarme en el corazón
Pero todavía estoy de pie
De cara al viento De cara al viento
De cara al viento De cara al viento
Hay una luz de guía, una linterna que brilla intensamente
Para iluminar mi camino
Y un demonio desafiándome a mirarlo a los ojos
Directo a los ojos
Directo a los ojos
Como un barco sobre el río barrido a la deriva hacia el mar
Lanzo mi destino al viento
Y la tormenta cuelga como una daga para cortarme en el corazón
Pero todavía estoy de pie
De cara al viento De cara al viento De cara al viento