Traducción de la letra de la canción Bikini Atoll - Grace Slick

Bikini Atoll (original)

Through the spiky shade
Of the leaves of a palm tree
Comes the strong light
Of the island sun
He turns his head
Just for a moment
She chasing the waves
He watches her run
Sunset colors
Cover the sky
A torch in the sand
A golden light in his eyes
Ahh
Uncover a Lover
What a beautiful sight
Ahhh
Uncover a Lover
On a tropical Night
She knows he’s waiting
She doesn’t know his name
She knows the island
She tells him
It will rain
She disappears
Before the showers
He holds the flowers
That fell from her hair
Uncover a Lover
What a beautiful sight
Ahhh
Uncover a Lover
On a tropical Night
No words no lies
Not on this warm night
They just close their eyes
And smile
The dancers move
The night is young
Two bodies fall
With the sound of the drum

(traducción)

A través de la sombra puntiaguda
De las hojas de una palmera
Viene la luz fuerte
del sol de la isla
El vuelve la cabeza
Solo por un momento
ella persiguiendo las olas
El la ve correr
colores del atardecer
cubre el cielo
Una antorcha en la arena
Una luz dorada en sus ojos
Ah
Descubre un amante
Que hermosa vista
Ahhh
Descubre un amante
en una noche tropical
Ella sabe que él está esperando
ella no sabe su nombre
ella conoce la isla
ella le dice
Va a llover
ella desaparece
antes de las duchas
El sostiene las flores
Que cayó de su cabello
Descubre un amante
Que hermosa vista
Ahhh
Descubre un amante
en una noche tropical
Sin palabras sin mentiras
No en esta cálida noche
solo cierran los ojos
Y sonríe
Los bailarines se mueven
La noche es joven
Caen dos cuerpos
Con el sonido del tambor