Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Theme from the Movie "Manhole", artista - Grace Slick. canción del álbum Manhole, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 03.01.1974
Etiqueta de registro: Afterthought
Idioma de la canción: inglés
Theme from the Movie "Manhole"(original) |
Sometimes it’s easy to believe it |
Sound may be the warmest thing he’s found |
He just starts playing, then he says to me: |
«Ready your body for love, there is no gravity here? |
Look up — the roof is gone and the long hand moves |
Right on by the hour |
Look up — the roof is gone |
The roof is gone, the roof is gone |
La musica de espana es para mi como Ia libertad |
Canta como si la libertad es suiyo |
Convenir resuena para escapar |
Escuche viento norte escuche |
Como corneta nevada corneta cantar |
Alrededor vient oriente vient oriente |
Enroyar disenroyar |
Querdas que gritan |
Querdas que cantan |
Spanish wind keeps telling me |
How it feels to sing free |
It keeps blowing on me, and it? |
s showing me |
Another way, another way to listen |
And if you hear, if you hear the wind singing like |
Someone singing for your love |
The more it sings the more you know |
Horns and strings and time will show you |
Show — show you, show you freedom |
Como libertad? |
if it sounds good, when you hear him |
If he looks good, when you see him |
If he feels like a good man, when you touch him |
When you come near him |
I keep thinking about the way |
You keep appearing in my ear |
Spanish wind keeps telling me |
How it feels to sing free |
It keeps blowing on me, and it? |
s showing me |
Another way, another way to listen |
And if you hear, if you hear the wind is singing like |
Someone singing for your love |
The more it sings the more you know |
Horns and strings and time will show you |
Show — show you, show you freedom |
Como libertad? |
if it sounds good, when you hear him |
If he looks good, when you see him |
If he feels like a good man, when you touch him |
When you come near him |
I keep thinking about the way |
You keep appearing in my ear |
Viento del sur suena como carne caliente en tambor |
Carne en carne pero viento oeste resuena |
Como alas metalicas |
Giralda vena demonstrando el camino |
Lamentando se por Ia noche |
La rueda de yairro hierro en frente del sol |
Quatro pedasos de metal con puntas |
Corta el aire corta el cielo la hentes compelados para delatar |
Resonar resonar escapar |
And if you hear, if you hear |
The singing silver wind |
Fly, sailing, sailing human bird — fly into me |
Look up — the roof is gone |
And the long hand moves right, on right on by the hour |
Look up the roof is gone |
Look up again the roof is gone |
Listen — the north wind sounds like freezing horns |
Sailing through the east wind — and the east wind |
Has winding unwinding strings |
South wind sounds like skin on drums |
Skin on skin but the west wind |
Ah the west wind echoes like metal wings |
Like a weathervein whining through the night |
Iron wheel turns in front of the sun |
Four pronged metal cuts the sky |
Man must fly! |
Man must fly! |
Convenir resuena escapar — escapar |
Convenir resuena escapar — escapar |
If he wants to leave and follow |
The sound of the wind |
He’s going to sing as it blows |
Let him go |
He’ll make the long faces smile |
He’ll turn the dead air into sound |
He’ll come back on the circle |
He’s not gone, he’s just going around |
Oh going around, ooh ooh around |
Don’t tie him down, he wants to run |
Give him the sun |
Don’t tie him down, he wants to run |
Give him the sun |
And if you see — you think that man is going to leave |
You can follow him but he’s already gone |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
And if you see — You think that woman is going to leave |
You can follow her, but she’s already gone |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
And if you see — You think I’m just about to leave |
You can follow me |
But I’m already gone |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
And if you see — You think that woman is going to leave |
You can follow her, but she’s already gone |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
And if you see — You think I’m just about to leave |
You can follow me |
But I’m already gone |
(traducción) |
A veces es fácil creerlo |
El sonido puede ser lo más cálido que ha encontrado |
Solo comienza a tocar, luego me dice: |
«Prepara tu cuerpo para el amor, ¿aquí no hay gravedad? |
Mire hacia arriba: el techo ya no está y la manecilla larga se mueve. |
Justo a la hora |
Mira hacia arriba, el techo se ha ido. |
El techo se ha ido, el techo se ha ido |
La musica de espana es para mi como Ia libertad |
Canta como si la libertad es suiyo |
Convenir resuena para escapar |
Escuche viento norte escuche |
Como corneta nevada corneta cantar |
Alrededor vient oriente vient oriente |
Enrojar desenrocar |
Querdas que gritan |
Querdas que cantan |
El viento español sigue diciéndome |
Cómo se siente cantar gratis |
Sigue soplando sobre mí, ¿y eso? |
me está mostrando |
Otra forma, otra forma de escuchar |
Y si escuchas, si escuchas el viento cantando como |
Alguien cantando por tu amor |
Cuanto más canta, más sabes |
Cuernos y cuerdas y el tiempo te mostrará |
Mostrar: mostrarte, mostrarte libertad |
Como libertad? |
si suena bien, cuando lo escuchas |
Si se ve bien, cuando lo veas |
Si se siente como un buen hombre, cuando lo tocas |
cuando te acercas a el |
sigo pensando en el camino |
Sigues apareciendo en mi oído |
El viento español sigue diciéndome |
Cómo se siente cantar gratis |
Sigue soplando sobre mí, ¿y eso? |
me está mostrando |
Otra forma, otra forma de escuchar |
Y si escuchas, si escuchas el viento está cantando como |
Alguien cantando por tu amor |
Cuanto más canta, más sabes |
Cuernos y cuerdas y el tiempo te mostrará |
Mostrar: mostrarte, mostrarte libertad |
Como libertad? |
si suena bien, cuando lo escuchas |
Si se ve bien, cuando lo veas |
Si se siente como un buen hombre, cuando lo tocas |
cuando te acercas a el |
sigo pensando en el camino |
Sigues apareciendo en mi oído |
Viento del sur suena como carne caliente en tambor |
Carne en carne pero viento oeste resuena |
Como alas metalicas |
Giralda vena demostrando el camino |
Lamentando se por Ia noche |
La rueda de yairro hierro en frente del sol |
Quatro pedasos de metal con puntas |
Corta el aire corta el cielo la hentes compelados para delatar |
resonar resonar escapar |
Y si escuchas, si escuchas |
El viento plateado que canta |
Vuela, navega, navega, pájaro humano, vuela hacia mí |
Mira hacia arriba, el techo se ha ido. |
Y la manecilla larga se mueve a la derecha, a la derecha a la hora |
Mira hacia arriba, el techo se ha ido |
Mira hacia arriba de nuevo, el techo se ha ido |
Escucha, el viento del norte suena como cuernos helados |
Navegando a través del viento del este, y el viento del este |
Tiene cuerdas que se enrollan y se desenrollan |
El viento del sur suena como piel en tambores |
Piel sobre piel pero el viento del oeste |
Ah, el viento del oeste hace eco como alas de metal |
Como una veta que gime a través de la noche |
La rueda de hierro gira frente al sol |
Cuatro puntas de metal cortan el cielo |
¡El hombre debe volar! |
¡El hombre debe volar! |
Convenir resuena escapar |
Convenir resuena escapar |
Si quiere irse y seguir |
El sonido del viento |
Él va a cantar como sopla |
Lo dejó ir |
Él hará que las caras largas sonrían |
Convertirá el aire muerto en sonido |
Volverá al círculo |
Él no se ha ido, solo está dando vueltas. |
Oh dando vueltas, ooh ooh alrededor |
No lo amarres, quiere correr |
Dale el sol |
No lo amarres, quiere correr |
Dale el sol |
Y si ves, piensas que ese hombre se va a ir |
Puedes seguirlo pero ya se ha ido. |
No la aten, ella quiere correr |
dale el sol |
No la aten, ella quiere correr |
dale el sol |
Y si ves— Crees que esa mujer se va a ir |
Puedes seguirla, pero ya se ha ido. |
No me amarres que quiero correr |
dame el sol |
No me amarres que quiero correr |
dame el sol |
Y si ves, crees que estoy a punto de irme |
Puedes seguirme |
pero ya me he ido |
No la aten, ella quiere correr |
dale el sol |
No la aten, ella quiere correr |
dale el sol |
Y si ves— Crees que esa mujer se va a ir |
Puedes seguirla, pero ya se ha ido. |
No me amarres que quiero correr |
dame el sol |
No me amarres que quiero correr |
dame el sol |
Y si ves, crees que estoy a punto de irme |
Puedes seguirme |
pero ya me he ido |