Traducción de la letra de la canción Nightbirds - Grant-Lee Phillips

Nightbirds (original)

Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark
Velvet and pearls mausoleum girls
Leathery jacketed boys
Out on a limb at the end of the bar
Shunned from the island of joy
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Dream
Powder and gloves night doves
Only come out after hours
Think with perfume by the light of the tomb
Fresh as a funeral flower
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Feathers and furs nightbirds
Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark

(traducción)

Solo sal después del anochecer
Escúchalos a todos cantando pájaros nocturnos
Llorando como ninguna alondra
Mausoleo de terciopelo y perlas chicas
Chicos con chaquetas de cuero
Afuera en una extremidad al final de la barra
Rechazado de la isla de la alegría
Esperando que la luna plateada venga y te libere
Esperando que la puerta plateada se abra de par en par como el sueño de un preso
Sueño
Palomas nocturnas en polvo y guantes
Solo sale fuera de horario
Piensa con perfume a la luz del sepulcro
Fresca como una flor funeraria
Esperando que la luna plateada venga y te libere
Esperando que la puerta plateada se abra de par en par como el sueño de un preso
Aves nocturnas de plumas y pieles
Solo sal después del anochecer
Escúchalos a todos cantando pájaros nocturnos
Llorando como ninguna alondra