Traducción de la letra de la canción Older Now - Grant-Lee Phillips

Older Now (original)

The longer you live it gets harder to fake
Hard for the heart to pretend
You’re older now
You’re older now
It’s different than back then
The longer you live the softer you get
Whether you like it or not
You’re older now
You take your time
And cherish what you got
The longer you live and you rack up the days
Some of it’s hard to shake
But you’re older now
You’ve been around
Learned from your mistakes
Maybe an angel in white dodges regret
But I haven’t ran into too many angels yet
The longer you live it gets harder to fake
Hard for the heart to pretend
You’re older now
You’re older now
The truth is sinking in
You’re older now

Older Now (traducción)

Cuanto más vives, más difícil es fingir
Difícil para el corazón fingir
eres mayor ahora
eres mayor ahora
Es diferente a entonces
Cuanto más vives, más suave te vuelves
Te guste o no
eres mayor ahora
te tomas tu tiempo
Y aprecia lo que tienes
Cuanto más vivas y acumules los días
Algo de eso es difícil de sacudir
pero ahora eres mayor
has estado alrededor
Aprendí de tus errores
Tal vez un ángel de blanco esquiva el arrepentimiento
Pero aún no me he encontrado con demasiados ángeles.
Cuanto más vives, más difícil es fingir
Difícil para el corazón fingir
eres mayor ahora
eres mayor ahora
La verdad se está hundiendo
eres mayor ahora