Traducción de la letra de la canción Smoke and Sparks - Grant-Lee Phillips

Smoke and Sparks (original)

Come one day
When these bones give way
Gonna' call my name
And I will depart
Come that day
I won’t be afraid
I’ll rise from the flames
Like smoke and sparks
Like smoke and sparks
Out of this earthly hearth
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
No more tears
The weight of years
Will disappear
On the day I embark
Like a chimney swift
Who soars and darts
My soul will be lifted
Like smoke and sparks
Like smoke and sparks
Out of this earthly hearth
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
It’s not goodbye
This urge to fly
When I take to the sky
With a song in my heart
Like smoke and sparks
Out of this earthly hearth
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks

Smoke and Sparks (traducción)

ven un dia
Cuando estos huesos ceden
Voy a llamar mi nombre
y me iré
ven ese dia
no tendré miedo
Me levantaré de las llamas
como humo y chispas
como humo y chispas
Fuera de este hogar terrenal
Allá volaré
como humo y chispas
No más lágrimas
El peso de los años
Desaparecerá
El dia que me embarque
Como un veloz de chimenea
Quien se eleva y se lanza
Mi alma será levantada
como humo y chispas
como humo y chispas
Fuera de este hogar terrenal
Allá volaré
como humo y chispas
No es un adiós
Este impulso de volar
Cuando tomo el cielo
Con una canción en mi corazón
como humo y chispas
Fuera de este hogar terrenal
Allá volaré
como humo y chispas
Allá volaré
como humo y chispas
Allá volaré
como humo y chispas