Traducción de la letra de la canción Sunday Best - Grant-Lee Phillips

Sunday Best (original)

Puttin' on the Sunday best
High on the fumes of sweet success
Goin' on a Sunday stroll
I’m movin' up you walk
Even if I have to hug the fence
I’m determined to call you my lover
Well can’t you tell
That I’m over the moon
I’m over the moon for you
I’m over the moon for you
I’m over the moon for you
I’m over the moon yeah
Goin' on a Sunday drive
Windin' our way 'cross the countryside
Hopin' that you slip on over close
For the rest of this ride you my lover
Well can’t you tell
That I’m over the moon
I’m over the moon for you
I’m over the moon for you
I’m over the moon for you
I’m over the moon yeah
Hit me like a Sunday bus (like a Sunday bus)
That comes only once in a moment’s glance
The lyrics of my heart could miss a beat
And get lost in the language of romance my lover
Well can’t you tell
That I’m over the moon
Well I’m over the moon
I’m over the moon for you
I’m over the moon for you
I’m over the moon for you
I’m over the moon yeah
I’m over the moon for you

Sunday Best (traducción)

Poniéndome lo mejor del domingo
Alto en los humos del dulce éxito
Goin 'en un paseo de domingo
Me estoy moviendo hacia arriba, caminas
Incluso si tengo que abrazar la cerca
Estoy decidido a llamarte mi amante
Bueno, no puedes decir
Que estoy sobre la luna
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna sí
Goin 'en una unidad de domingo
Windin' our way 'cruzar el campo
Esperando que te deslices sobre cerca
Por el resto de este viaje eres mi amante
Bueno, no puedes decir
Que estoy sobre la luna
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna sí
Golpéame como un autobús de domingo (como un autobús de domingo)
Eso viene solo una vez en un momento de mirada
La letra de mi corazón podría perder un latido
Y piérdete en el lenguaje del romance mi amor
Bueno, no puedes decir
Que estoy sobre la luna
Bueno, estoy sobre la luna
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna por ti
Estoy sobre la luna sí
Estoy sobre la luna por ti