Traducción de la letra de la canción The Sun Shines on Jupiter - Grant-Lee Phillips

The Sun Shines on Jupiter (original)

Oh the sun shines on Jupiter all through the day
But the clouds in the atmosphere they block out all the rays
Oh the sunlight on Jupiter is so very dim
I so wish they’d let a little in
I don’t foresee us on the beaches white
With our folding chairs reclined
A spot of tea would do the body right
Would you ever be so kind
Oh the sunlight on Jupiter is so very dim
I so wish they’d let a little in
Oh the rain falls on Jupiter all through the year
And the blue skies of summer never once have they appeared
Oh I dare say it’s sweater weather every single day
And wishing will not shoo the clouds away
I don’t foresee us on the beaches white
With our folding chairs reclined
A spot of tea would do the body right
Would you ever be so kind
Oh the sun shines on Jupiter
See the sun shine

(traducción)

Oh, el sol brilla en Júpiter durante todo el día
Pero las nubes en la atmósfera bloquean todos los rayos
Oh, la luz del sol en Júpiter es muy tenue
Ojalá dejaran entrar un poco
no nos preveo en las playas blancas
Con nuestras sillas plegables reclinadas
Una mancha de té le haría bien al cuerpo
¿Alguna vez serías tan amable?
Oh, la luz del sol en Júpiter es muy tenue
Ojalá dejaran entrar un poco
Oh, la lluvia cae sobre Júpiter durante todo el año
Y los cielos azules del verano nunca han aparecido
Oh, me atrevo a decir que es clima de suéter todos los días
Y desear no ahuyentará las nubes
no nos preveo en las playas blancas
Con nuestras sillas plegables reclinadas
Una mancha de té le haría bien al cuerpo
¿Alguna vez serías tan amable?
Oh, el sol brilla en Júpiter
Ver el sol brillar