Traducción de la letra de la canción Așa e lumea - Grasu XXL, MefX

Așa e lumea (original)

Asa e lumea de cand e
Asa e lumea de cand e
Asa e lumea de cand e
Asa e lumea de cand e
Lumea vorbeste nu se mai opreste
Dar intre timp se stie mie cota imi creste
Rap-ul loveste incet incet la crestet
Asteptam cresteri dar ministru e un peste
Si noi traim in pesteri
Pe cand la ei si noroiul straluceste
Sistemu-i vested, hai trezeste-te
Sa mergem nu vezi ca nimeni nu ne opreste
Asa e lumea de cand e
Banii fac pamantul sa se invarta mult mai repede
Si bre, tu las alumea sa vorbeasca
Ca noi ne vedem in continuare fix de pula noastră
Bogați, săraci
Așa e lumea de când e
Vorbește mult
Așa e lumea de când e
Așa e lumea de când e
Si de cand e asa sunt toti
Lumii nu-i place sa stie ca poti
Si uite d-asta nu mai pot si bag ca un robot
Si vreau ca sa ma scot ma grabesc ca sa prind loc in fata
Unii uita altii invata
Unii baga pentru ce-i al lor inca de dimineata
Altii dorm de mult si casca uita sa se mai trezeasca
Asa e lumea de cand e tu las-o sa vorbeasca
Asa e lumea de cand e
Fiidca toti vor sa ajunga cta mai repede
Si ce eu o ard pe prima banda
Cand lumea intreaba gandeste la gramada
Bogați, săraci
Așa e lumea de când e
Vorbește mult
Așa e lumea de când e
Așa e lumea de când e

Așa e lumea (traducción)

Así es el mundo
Así es el mundo
Así es el mundo
Así es el mundo
La gente habla y se detiene.
Pero mientras tanto se sabe que mi parte va en aumento
El rap golpea lentamente la parte superior de la cabeza.
Estamos esperando aumentos pero el ministro es un pez
Y vivimos en cuevas
Mientras el barro les brilla
El sistema está investido, despertemos
Vamos, no ves que nadie nos detiene
Así es el mundo
El dinero hace que la tierra gire más rápido
Y oye, deja que el alumbre hable
Que todavía nos vemos fijos en nuestra polla
Rico pobre
Así ha sido el mundo
habla mucho
Así ha sido el mundo
Así ha sido el mundo
Y desde entonces, todos han sido así.
A la gente no le gusta saber que puedes
Y mira, ya no puedo seguir como un robot
Y quiero salir, tengo prisa por sentarme al frente
Unos olvidan otros aprenden
Algunos se preocupan por los suyos desde esta mañana.
Otros llevan mucho tiempo durmiendo y se olvidan de despertar
Así es el mundo desde que la dejaste hablar
Así es el mundo
Porque todo el mundo quiere llegar cuanto antes
Y lo que quemo en la primera cinta
Cuando la gente pregunta, piensa en la pila
Rico pobre
Así ha sido el mundo
habla mucho
Así ha sido el mundo
Así ha sido el mundo