Traducción de la letra de la canción Asbury - Grayscale

Asbury (original)

Weren’t there when I needed you most
Feels like a lifetime I couldn’t let go
Said, «Col, let’s have one day alone
Wherever you wanna go
That’s where we’ll go»
One day to share love and revoke
To settle silence, seek penance, say woes
Ran to the waves as they broke
Biting cold thrashed across our ankle bones
Irish dreams by the sea
Where she waltzes from me
Will you smile at my face
When you leave?
And I’ll fall back into you, like I always do
And I’ll fall back into you, like I always do
You dared me and I dared you so
Ran ‘til we gave, ‘til our pace was imposed
Beach town, my white shirt pulled low
See to my skin, cotton hanging and soaked
Sun beamed on your face and hopes
Maybe one last time I’ll see you as gold
Irish dreams by the sea
Where she waltzes from me
Will you smile at my face
When you leave?
And I’ll fall back into you, like I always do
And I’ll fall back into you, like I always do
But now it’s too late for this all
You’re on your way out, I wish I had known
Held hands in your hospital cloak
Said, «What have we done now?»
Eyes burning holes
Wrinkled skin held your brittle bones
Mouth open, eyes closed in unison slow
I said «sorry» as I held you close
The Asbury lighthouse is where I’ll let go
Is where I’ll let go
Is where I’ll let go
Is where I’ll let go
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do

Asbury (traducción)

¿No estuviste allí cuando más te necesitaba?
Se siente como una vida que no podía dejar ir
Dijo: «Col, tengamos un día a solas
donde quieras ir
Ahí es donde iremos»
Un día para compartir amor y revocar
Para resolver el silencio, buscar la penitencia, decir ayes
Corrió hacia las olas mientras rompían
Morder el frío golpeado a través de nuestros huesos del tobillo
Sueños irlandeses junto al mar
Donde ella baila de mí
¿Sonreirás a mi cara?
¿Cuando se vaya?
Y volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Y volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Me desafiaste y yo te desafié tanto
Corrimos hasta que dimos, hasta que se impuso nuestro ritmo
Ciudad de playa, mi camisa blanca bajada
Mira mi piel, algodón colgando y empapado
El sol brillaba en tu rostro y esperanzas
Tal vez una última vez te veré como oro
Sueños irlandeses junto al mar
Donde ella baila de mí
¿Sonreirás a mi cara?
¿Cuando se vaya?
Y volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Y volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Pero ahora es demasiado tarde para todo esto
Estás saliendo, desearía haberlo sabido
Tomados de la mano en tu capa de hospital
Dijo: «¿Qué hemos hecho ahora?»
Ojos quemando agujeros
La piel arrugada sostuvo tus huesos quebradizos
Boca abierta, ojos cerrados al unísono lento
Dije "lo siento" mientras te abrazaba
El faro de Asbury es donde dejaré ir
es donde dejaré ir
es donde dejaré ir
es donde dejaré ir
Volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Volveré a caer en ti, como siempre lo hago
Volveré a caer en ti, como siempre lo hago