Traducción de la letra de la canción August Love - Grayscale

August Love (original)

Beautiful things don’t ask for attention
Its words like that you’ll never understand
While we lay here
Playing the mix tape of our memories
While we watch the sunset
Let’s pretend this isn’t how it ends
Walked through the garden of your hearts' plans
August love, you won’t remember it, but I can
Cause I’ve been playing chess on a checkerboard
Trying to scrape the pieces back together
Of the shattered glass that made up the light
I saw you in, but don’t see you in anymore
Let’s pretend this isn’t how it ends
Walked through the garden of your hearts' plans
August love, you won’t remember it, but I can
(Do you remember watching the sunset?)
I’ll live this miserable life alone
(In the backyard)
I fake a smile everyday
Cause I know
I’m nothing to no one
I’ll never be what you want
Just listen to me when I say I can’t be here anymore
I’m nothing to no one
I’ll never be what you want

August Love (traducción)

Las cosas hermosas no piden atención
Sus palabras como esas nunca las entenderás
Mientras nos acostamos aquí
Reproduciendo la cinta mixta de nuestros recuerdos
Mientras miramos la puesta de sol
Finjamos que no es así como termina
Caminé por el jardín de los planes de tu corazón
Amor de agosto, no lo recordarás, pero puedo
Porque he estado jugando al ajedrez en un tablero de ajedrez
Tratando de juntar las piezas
De los cristales rotos que componían la luz
Te vi adentro, pero ya no te veo adentro
Finjamos que no es así como termina
Caminé por el jardín de los planes de tu corazón
Amor de agosto, no lo recordarás, pero puedo
(¿Recuerdas haber visto la puesta de sol?)
Voy a vivir esta vida miserable solo
(En el patio trasero)
Finjo una sonrisa todos los días
Porque lo se
No soy nada para nadie
Nunca seré lo que quieres
Solo escúchame cuando digo que ya no puedo estar aquí
No soy nada para nadie
Nunca seré lo que quieres