Traducción de la letra de la canción Old Friends - Grayscale

Old Friends (original)

I swear that there’s nothing right with me, man
I start shit, I’m picking fights whenever I can
I wanna leave it all like you did, broken
I wanna leave it just like I found it
Wish I could be a thief, a liar or just selfish
I’m done with how this world makes me heartsick
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
They say the saddest people in this world laugh the hardest
Yeah that’s me, smiling it all away so you don’t feel my pain
Now maybe you’ll look back at the good times
Pay no mind, I’ll hate myself but brighten your dark days
I sit up every night with no sleep and bad dreams
Not feeling all this love that surrounds me
I am the one at your door in the rain
I am the one staring back at your face
Shine some rays
Give it all 'til there’s nothing left
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, yeah just like old friends
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
I’m sick of losing sleep and counting sheep again…

Old Friends (traducción)

te juro que no me pasa nada hombre
Empiezo mierda, busco peleas cada vez que puedo
Quiero dejarlo todo como lo hiciste tú, roto
Quiero dejarlo tal como lo encontré
Ojalá pudiera ser un ladrón, un mentiroso o simplemente egoísta
He terminado con la forma en que este mundo me pone triste
Nadie conoce el dolor como tú lo hiciste
Ojalá pudiéramos hablarlo como viejos amigos
Haz mi mejor esfuerzo para sonreír a través de esto
Hasta que podamos hablarlo como viejos amigos, viejos amigos
Dicen que las personas más tristes de este mundo son las que más ríen
Sí, ese soy yo, sonriendo todo para que no sientas mi dolor
Ahora tal vez mires hacia atrás a los buenos tiempos
No te preocupes, me odiaré a mí mismo pero alegraré tus días oscuros
Me siento todas las noches sin dormir y con pesadillas
No sentir todo este amor que me rodea
Soy el que está en tu puerta bajo la lluvia
Yo soy el que te devuelve la mirada a la cara
Brillan algunos rayos
Darlo todo hasta que no quede nada
Nadie conoce el dolor como tú lo hiciste
Ojalá pudiéramos hablarlo como viejos amigos
Haz mi mejor esfuerzo para sonreír a través de esto
Hasta que podamos hablarlo como viejos amigos, sí, como viejos amigos
Nadie conoce el dolor como tú lo hiciste
Ojalá pudiéramos hablarlo como viejos amigos
Haz mi mejor esfuerzo para sonreír a través de esto
Hasta que podamos hablarlo como viejos amigos, viejos amigos
Viejos amigos, como viejos amigos
Viejos amigos, como viejos amigos
Viejos amigos, como viejos amigos
Viejos amigos, como viejos amigos
Estoy harto de perder el sueño y volver a contar ovejas…