Traducción de la letra de la canción Palette - Grayscale

Palette (original)

It’s not so hard to forget
When your mind’s as wicked as it is
I was sucked in, I believed you then
As much as I hate to admit
I could feel it seeping out of your wicked, olive skin
I’m still listening to our Menzingers record
Except song five off of it
I hope he misses you
And listens just like I do
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And I’m trying to let this go
You’re shaking and it shows
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And darling, tell me where did your heart go?
Cause I sure as hell don’t know where your head’s at anymore
Do you know what it feels like?
Being stuck between two colors on a palette
You’re not happy with, you’re afraid to mix
So you keep them apart
I hope he misses you
And listens just like I do
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And I’m trying to let this go
You’re shaking and it shows
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
No good for you
No good for you
No good for you
And yeah I’m worked up
You are the sunlight blinding my face
The storm that’s blocking my way
I need you out of my veins
I need you out of my veins
I hope he misses you
And listens just like I do
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And I’m trying to let this go
You’re shaking and it shows
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you

(traducción)

No es tan difícil de olvidar
Cuando tu mente es tan perversa como lo es
Fui absorbido, te creí entonces
Por mucho que odie admitir
Podía sentirlo filtrándose de tu malvada piel aceitunada
Todavía estoy escuchando nuestro disco de Menzingers
Excepto la canción cinco fuera de eso
Espero que te extrañe
Y escucha como yo
Sabes que no es bueno para ti
sabes que no es bueno para ti
Y estoy tratando de dejar esto ir
Estás temblando y se nota
Sabes que no es bueno para ti
sabes que no es bueno para ti
Y cariño, dime, ¿a dónde se fue tu corazón?
Porque estoy seguro como el infierno que ya no sé dónde está tu cabeza
¿Sabes lo que se siente?
Estar atrapado entre dos colores en una paleta
No estás contento con, tienes miedo de mezclar
Así que los mantienes separados
Espero que te extrañe
Y escucha como yo
Sabes que no es bueno para ti
sabes que no es bueno para ti
Y estoy tratando de dejar esto ir
Estás temblando y se nota
Sabes que no es bueno para ti
sabes que no es bueno para ti
No es bueno para ti
No es bueno para ti
No es bueno para ti
Y sí, estoy emocionado
Eres la luz del sol cegando mi rostro
La tormenta que bloquea mi camino
Te necesito fuera de mis venas
Te necesito fuera de mis venas
Espero que te extrañe
Y escucha como yo
Sabes que no es bueno para ti
sabes que no es bueno para ti
Y estoy tratando de dejar esto ir
Estás temblando y se nota
Sabes que no es bueno para ti
sabes que no es bueno para ti