Traducción de la letra de la canción Lost & Found - Great Cynics

Lost & Found (original)

If you call me I’ll be at home in the lost and found
Feeling alone, desperate, trying to make a sound
Don’t wanna write a song just to have a song
And I don’t wanna feel held down by every wrong
I’m the make-up sex that never felt any good, I’m your fickle relationship
If you build me up I’ll only let you down
I’m the paper in your fingers that rips
When you’re just trying to smoke it
I’m stuck on you again
Oh it’d be fine if I hadn’t ever gone to bed
I got drunk and fell awake
It’d be okay if I hadn’t have seen your face
I don’t know how it feels to be on your mind
I’m your parents trapped inside a loveless marriage
Telling you lies so you don’t have to take the baggage
I’m a rock in your shoe, badly designed
Eyes half closed, laughing at the wrong times
There are feelings I know that I’ll never feel
And I’ll never write a song like Aussie Wil
I’m just a blagger, no I don’t deserve this
But we’re just nobodies so just get over it
If this ends tomorrow then I’ll feel fine
It feels like an impossibility this could even be mine
Just a series of opportunities that I took
By saying yes
So now I’m saying yes

Lost & Found (traducción)

Si me llamas, estaré en casa en los objetos perdidos y encontrados
Sentirse solo, desesperado, tratando de hacer un sonido
No quiero escribir una canción solo para tener una canción
Y no quiero sentirme retenido por cada mal
Soy el sexo de reconciliación que nunca se sintió bien, soy tu relación voluble
Si me construyes, solo te decepcionaré
Soy el papel en tus dedos que se rasga
Cuando solo intentas fumarlo
Estoy atrapado en ti otra vez
Oh, estaría bien si nunca me hubiera ido a la cama
Me emborraché y me desperté
Estaría bien si no hubiera visto tu cara
No sé cómo se siente estar en tu mente
Soy tus padres atrapados dentro de un matrimonio sin amor
Diciéndote mentiras para que no tengas que llevar el equipaje
Soy una piedra en tu zapato, mal diseñada
Ojos medio cerrados, riendo en los momentos equivocados
Hay sentimientos que sé que nunca sentiré
Y nunca escribiré una canción como Aussie Wil
Solo soy un blagger, no, no me merezco esto
Pero no somos nadie, así que supéralo
Si esto termina mañana, me sentiré bien.
Se siente como una imposibilidad, esto podría ser mío
Sólo una serie de oportunidades que aproveché
Al decir que sí
Así que ahora estoy diciendo que sí