Traducción de la letra de la canción 200 Miles From Montana - Greensky Bluegrass

200 Miles From Montana (original)

It’s a hundred miles to Sheridan, Wyoming
Where (we drank at)* cowboy bars
And there’s smoke in your eyes
You told me you once loved me
And how you set me free
I never came back to you
You came back to me
And dusted off your memories
Which all included me
I heard how happy they were
But I’m sad they are for me
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound
Broke down
In South Dakota
The tread is gone
The motors blown with no place else to go
We checked into a cheap
Motel on the corner
I looked at you tired and through with traveling this way
You told me you couldn’t have done this all alone
So take my hand and stand beside me on our way back home
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound
If we could just make it
To Blue Earth, Minnesota
Just west of the Freeborn county line
We could see the sun rise
Out on the horizon
With all the miles we survived
On our way back home
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound

200 Miles From Montana (traducción)

Son cien millas hasta Sheridan, Wyoming
Donde (bebíamos en)* bares de vaqueros
Y hay humo en tus ojos
Me dijiste que una vez me amaste
Y como me liberaste
Nunca volví a ti
volviste a mi
Y desempolvar tus recuerdos
Que todo me incluía
Escuché lo felices que estaban.
Pero me entristece que sean para mí.
200 millas de montana
El sol está golpeando
en Wyoming
De vuelta a casa
Rompió
en dakota del sur
La banda de rodadura se ha ido
Los motores soplaron sin ningún otro lugar a donde ir
Nos registramos en un barato
Motel en la esquina
Te miré cansado y cansado de viajar de esta manera
Me dijiste que no podrías haber hecho esto solo
Así que toma mi mano y quédate a mi lado en nuestro camino de regreso a casa
200 millas de montana
El sol está golpeando
en Wyoming
De vuelta a casa
Si pudiéramos hacerlo
A Blue Earth, Minnesota
Justo al oeste de la línea del condado de Freeborn
Podríamos ver salir el sol
En el horizonte
Con todas las millas que sobrevivimos
En nuestro camino de regreso a casa
200 millas de montana
El sol está golpeando
en Wyoming
De vuelta a casa