| I was born in the south land
| Nací en la tierra del sur
|
| Twenty some odd years ago
| Veinte y tantos años atrás
|
| I ran away for the first time
| Me escapé por primera vez
|
| When I was three years old
| Cuando tenía tres años
|
| I’m a free born man
| Soy un hombre nacido libre
|
| My home is on my back
| Mi casa está en mi espalda
|
| I know every inch of highway
| Conozco cada centímetro de la carretera
|
| Every foot of backroad
| Cada pie de carretera secundaria
|
| Every mile of railroad track
| Cada milla de vía férrea
|
| Well I got this old guitar
| Bueno, tengo esta vieja guitarra
|
| Well I carry it in an old tote sack
| Bueno, lo llevo en un viejo bolso de mano
|
| Well I hawked it about a hundred times
| Bueno, lo pregoné unas cien veces
|
| but I always get it back
| pero siempre lo recupero
|
| I’m a free born man
| Soy un hombre nacido libre
|
| My home is on my back
| Mi casa está en mi espalda
|
| I know every inch of highway
| Conozco cada centímetro de la carretera
|
| Every foot of backroad
| Cada pie de carretera secundaria
|
| Every mile of railroad track
| Cada milla de vía férrea
|
| Well you may not like my appearance
| Bueno, puede que no te guste mi apariencia.
|
| An' you may not like my song
| Y puede que no te guste mi canción
|
| Well you may not like the way I talk
| Bueno, puede que no te guste la forma en que hablo
|
| But you like the way I’m gone
| Pero te gusta la forma en que me he ido
|
| I’m a free born man
| Soy un hombre nacido libre
|
| My home is on my back
| Mi casa está en mi espalda
|
| I know every inch of highway
| Conozco cada centímetro de la carretera
|
| Every foot of backroad
| Cada pie de carretera secundaria
|
| Every mile of railroad track | Cada milla de vía férrea |