Traducción de la letra de la canción Past My Prime - Greensky Bluegrass

Past My Prime (original)

Twenty-seven dollars
In an old jean jacket
And there’s dust under the collar
Because I’ve been walking for hours
But I’m almost where
I said that I would be
Just like long television
This heart full of ambition
Has been haunting my dreams
Reaching for grander things
And I never really knew
If they could be mine
But I’m out way past my prime
Looking for reasons I didn’t get my time
Keep a bottle top list
Of the chances I missed
While I’m on my way
To that vacant place
And I promised myself
I would not escape
One more drink
And I’m anyone’s useless mess
Just a helpless man
With no self defense
If I’m not yours
What are you looking for?
But I’m out way past my prime
Looking for reasons I didn’t get my time
My knees aren’t bleeding when I seem defeated
If I try to save face before I make it
To where I set out
And swore that I would find

Past My Prime (traducción)

veintisiete dolares
En una vieja chaqueta de jean
Y hay polvo debajo del cuello
Porque he estado caminando por horas
Pero estoy casi donde
Dije que estaría
Al igual que la televisión larga
Este corazón lleno de ambición
ha estado atormentando mis sueños
Alcanzando cosas más grandiosas
Y nunca supe realmente
Si pudieran ser míos
Pero estoy muy lejos de mi mejor momento
Buscando razones por las que no tuve mi tiempo
Mantenga una lista de tapas de botellas
De las oportunidades que perdí
Mientras estoy en mi camino
A ese lugar vacante
Y me prometí
yo no escaparia
Una bebida más
Y yo soy el desastre inútil de cualquiera
Solo un hombre indefenso
Sin defensa propia
si no soy tuyo
¿Qué estás buscando?
Pero estoy muy lejos de mi mejor momento
Buscando razones por las que no tuve mi tiempo
Mis rodillas no sangran cuando parezco derrotado
Si trato de salvar la cara antes de hacerlo
Hacia donde me propuse
Y juré que encontraría