Traducción de la letra de la canción The Radio Blues - Greensky Bluegrass

The Radio Blues (original)

Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine
Driving late one night in my car
I heard that song that makes me want to die
I just kept moving on to Rockford
Just maybe that DJ will play my song
Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine
Playing night after night in smoky old bar rooms
It’s keeping me awake at night
And the women who seem to want me they all lie
And they always end up to be another man’s wife
Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine

The Radio Blues (traducción)

Donde quiera que vaya, mis amigos están en la radio
Esos DJs no tienen tiempo para mis canciones tristes
Así que donde quiera que vaya escucho la radio
Y espero que algún día toquen el mío
Conduciendo tarde una noche en mi auto
Escuché esa canción que me da ganas de morir
Seguí avanzando hacia Rockford
Solo tal vez ese DJ tocará mi canción
Donde quiera que vaya, mis amigos están en la radio
Esos DJs no tienen tiempo para mis canciones tristes
Así que donde quiera que vaya escucho la radio
Y espero que algún día toquen el mío
Tocando noche tras noche en viejos bares llenos de humo
Me mantiene despierto por la noche
Y las mujeres que parecen quererme todas mienten
Y siempre terminan siendo la esposa de otro hombre
Donde quiera que vaya, mis amigos están en la radio
Esos DJs no tienen tiempo para mis canciones tristes
Así que donde quiera que vaya escucho la radio
Y espero que algún día toquen el mío