Traducción de la letra de la canción Just to Lie - Greensky Bluegrass

Just to Lie (original)

You and I both appear
We already made the deal
By the time I change my mind
Couldn’t make the sense to find
The reason that I left you running
Keeping from the things I’m saying
Saying just to get you naked
I just want you to trust me
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
I knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Trying hard to make it work
To own the things that measure what
I’m reaching for is really worth
And to keep from losing faith
I’ve been lost in sleeping pills
Worry that i’m overdriven
Moments I’m alone and thinking
Wishing that there was someone
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
In the same room finally searching
Looking for another reason
You and I should be together
Don’t act like you can’t surrender
This is not a love affair
Neither one of us should start to think that
I’m settling for you
It’s just like the first time…
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Till you beat me to the door
At least it seemed the things that I control
Turned out the way I planned em'
Nothing’s different here about you
Telling me that since the last time
Somehow you fooled yourself to
Thinking that I’m falling for you
Never meant a word when.
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before

(traducción)

tú y yo aparecemos
Ya hicimos el trato
Para cuando cambie de opinión
No tenía sentido encontrar
La razón por la que te dejé corriendo
Evitando las cosas que estoy diciendo
Diciendo solo para desnudarte
Solo quiero que confíes en mí
Te dije que te amo
Solo para poder acostarme a tu lado
Sabía que entenderías que me voy
Que ha sido así antes
Tratando de hacer que funcione
Poseer las cosas que miden lo que
Estoy alcanzando realmente vale la pena
Y para no perder la fe
Me he perdido en las pastillas para dormir
Me preocupa que esté sobrecargado
Momentos en los que estoy solo y pensando
Deseando que hubiera alguien
Te dije que te amo
Solo para poder acostarme a tu lado
Sabía que entenderías que me voy
Que ha sido así antes
En la misma habitación finalmente buscando
Buscando otra razón
tú y yo deberíamos estar juntos
No actúes como si no pudieras rendirte
Esto no es una historia de amor
Ninguno de nosotros debería empezar a pensar que
me conformo contigo
Es como la primera vez...
Te dije que te amo
Solo para poder acostarme a tu lado
Sabía que entenderías que me voy
Que ha sido así antes
Hasta que me ganaste en la puerta
Al menos parecían las cosas que yo controlo
Resultó como lo planeé
Nada es diferente aquí sobre ti
Diciéndome que desde la última vez
De alguna manera te engañaste a ti mismo
Pensando que me estoy enamorando de ti
Nunca quise decir una palabra cuando.
Te dije que te amo
Solo para poder acostarme a tu lado
Sabía que entenderías que me voy
Que ha sido así antes