| There’s no work to be found, everybody’s higher on the ground
| No se puede encontrar trabajo, todos están más arriba en el suelo
|
| Since the jobs all went abroad across the sea
| Dado que todos los trabajos se fueron al extranjero a través del mar
|
| Well the union trumped the unions, now the little guy is frozen
| Bueno, el sindicato triunfó sobre los sindicatos, ahora el pequeño está congelado
|
| We’re not standin' in the streets with signs anymore, what the hell for?
| Ya no estamos parados en las calles con carteles, ¿para qué diablos?
|
| You know what I mean is, can’t say in pan handle country
| Ya sabes a lo que me refiero es, no puedo decir en el país de la manija de la sartén
|
| Grow bananas in another land, and ease the travelin' through
| Cultiva bananas en otra tierra y facilita el viaje
|
| What Hartford said wasn’t true, they all know what you do
| Lo que dijo Hartford no era cierto, todos saben lo que haces
|
| Chuck says it’s all downhill since Hoover
| Chuck dice que todo está cuesta abajo desde Hoover
|
| Traps and trees can be enough to eat, nobody’s neighbors got to cheat
| Las trampas y los árboles pueden ser suficientes para comer, los vecinos de nadie tienen que hacer trampa
|
| Or steal another gallon of that Texas tea, black gold that is
| O robar otro galón de ese té de Texas, oro negro que es
|
| You know what I mean is, I can’t say in pan handle country
| Sabes a lo que me refiero es que no puedo decirlo en el país de la manija de la sartén
|
| Grow bananas in another land, and ease the travelin' through
| Cultiva bananas en otra tierra y facilita el viaje
|
| Who can copyright tomatoes, stop the medicine where it grows
| ¿Quién puede proteger los derechos de autor de los tomates, detener la medicina donde crece?
|
| Maybe corporate farmers will sell it over the counter
| Tal vez los granjeros corporativos lo venderán sin receta.
|
| I heard a tropic breeze is nicer, nothin' tastes like curried lobster
| Escuché que una brisa tropical es mejor, nada sabe a langosta al curry
|
| Some people run away from democracy, to be more free
| Algunas personas huyen de la democracia, para ser más libres
|
| You know what I mean is, can’t say in pan handle country
| Ya sabes a lo que me refiero es, no puedo decir en el país de la manija de la sartén
|
| Grow bananas in another land, and ease the travelin' through
| Cultiva bananas en otra tierra y facilita el viaje
|
| Grow bananas in another land, and ease the travelin' through | Cultiva bananas en otra tierra y facilita el viaje |