Traducción de la letra de la canción Can't Make Time - Greensky Bluegrass

Can't Make Time (original)

Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Life’s stuck in the grind sometimes
Worried about the way it’s all gonna end
Time flies while you’re still blinking
Where were we today, today, tonight
Slow it down for the warmer weather
Keep us close when it all seems trite
We got love, let’s make it together
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
We got tents and tolerance
And friends all over the land that want to take us along
Someday we’re gonna travel together
Make this world our home escape
When I’m away, when I’m away baby
Coming home couldn’t seem too soon
I won’t waste this precious feeling
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Still find answers when I think about you
I’m hitting walls when I’m away without
You’re the one that I set my watch to
Couldn’t see too much, couldn’t look away
This pace is fast and reckless
Let all lying rest at last
Nobody invites all of this conflict
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Can’t make time slow down
I don’t want to leave myself outside

(traducción)

No puedo hacer que el tiempo se ralentice
No puedo esperar para amarte mañana
Un año fuerte dentro de nosotros
No quiero dejarme afuera
La vida está atrapada en la rutina a veces
Preocupado por la forma en que todo va a terminar
El tiempo vuela mientras todavía estás parpadeando
¿Dónde estuvimos hoy, hoy, esta noche?
Disminuya la velocidad para el clima más cálido
Mantennos cerca cuando todo parece trillado
Tenemos amor, hagámoslo juntos
Me encanta vivir como si estuviéramos muriendo esta noche
No puedo hacer que el tiempo se ralentice
No puedo esperar para amarte mañana
Un año fuerte dentro de nosotros
No quiero dejarme afuera
Tenemos tiendas de campaña y tolerancia
Y amigos por toda la tierra que quieren llevarnos
Algún día vamos a viajar juntos
Haz de este mundo nuestro escape a casa
Cuando estoy lejos, cuando estoy lejos bebé
Volver a casa no podía parecer demasiado pronto
No desperdiciaré este precioso sentimiento
Me encanta vivir como si estuviéramos muriendo esta noche
No puedo hacer que el tiempo se ralentice
No puedo esperar para amarte mañana
Un año fuerte dentro de nosotros
No quiero dejarme afuera
Todavía encuentro respuestas cuando pienso en ti
Estoy golpeando paredes cuando estoy lejos sin
Tú eres el que puse mi reloj en
No podía ver demasiado, no podía apartar la mirada
Este ritmo es rápido e imprudente
Deja que todas las mentiras descansen por fin
Nadie invita a todo este conflicto
Me encanta vivir como si estuviéramos muriendo esta noche
No puedo hacer que el tiempo se ralentice
No puedo esperar para amarte mañana
Un año fuerte dentro de nosotros
No quiero dejarme afuera
No puedo hacer que el tiempo se ralentice
No quiero dejarme afuera