Traducción de la letra de la canción Bitter Tide - Grendel

Bitter Tide (original)

When black and white are the answeres that you seek
What words may slip are for ever more?
Stood at the edge of our world
So bitter the tide, that’s washing over me
We had it all, I gave my all for you
But it doesn’t take much to see
That there’s no future for us to care about
When you give up on everything
I didn’t think that you’d ever close that door for good
I didn’t think that you’d ever talk this way
When black and white are the answeres that you seek
What words may slip are for ever more?
Stood at the edge of our world
So bitter the tide, that’s washing over me
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
Then we threw it all away

Bitter Tide (traducción)

Cuando blanco y negro son las respuestas que buscas
¿Qué palabras pueden deslizarse son para siempre más?
Estaba en el borde de nuestro mundo
Tan amarga la marea, eso me está inundando
Lo teníamos todo, lo di todo por ti
Pero no se necesita mucho para ver
Que no hay futuro para que nos importe
Cuando renuncias a todo
No pensé que alguna vez cerrarías esa puerta para siempre
No pensé que alguna vez hablarías de esta manera
Cuando blanco y negro son las respuestas que buscas
¿Qué palabras pueden deslizarse son para siempre más?
Estaba en el borde de nuestro mundo
Tan amarga la marea, eso me está inundando
Lo teníamos todo
Lo dimos todo
Lo teníamos todo
Lo dimos todo
Lo teníamos todo
Lo dimos todo
Lo teníamos todo
Lo dimos todo
Entonces lo tiramos todo por la borda