Traducción de la letra de la canción Bad Company - Gretchen Wilson

Bad Company (original)

Mmm
Company, always on the run
Destiny, mmm, is a rising sun
Oh, I was born six-gun in my hand
Behind a gun, I make my final stand, hey
It's why they call me
Bad company and I can't deny
Bad company 'til the day I die
Oh, 'til the day I die
'Til the day I die
Rebel souls, deserters we are called
Chose a gun and threw away the song
Now these towns, they all know our name
Six-gun sound is our claim to fame
I can hear them say
Bad company and I won't deny
Bad, bad company 'til the day I die
Ha, ha, oh yeah
'Til the day I die, ooh
Oh
Hey, hey, hey
Bad company, I can't deny
Bad company 'til the day I die
What'd I say now?
Is bad company
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Bad company 'til the day I die
Whoa yes
Said I'm young and I'm free
Oh, but I'm-a bad company
That's the way I play, yeah
Dirty for dirty, heh
Oh, somebody double-cross me
Double-cross for double-cross
Yeah, we're bad company
Oh, the cold wind blowing, ah
Mmm yeah

(traducción)

Mmm
Empresa, siempre en movimiento
El destino, mmm, es un sol naciente
Oh, nací con seis pistolas en la mano
Detrás de un arma, hago mi posición final, hey
Es por eso que me llaman
Mala compañía y no puedo negar
Mala compañía hasta el día que muera
Oh, hasta el día que muera
Hasta el día que muera
Almas rebeldes, desertores nos llaman
Escogió un arma y tiró la canción
Ahora estos pueblos, todos saben nuestro nombre
El sonido de seis pistolas es nuestro reclamo a la fama.
Puedo escucharlos decir
Mala compañía y no lo negaré
Mala, mala compañía hasta el día que muera
Ja, ja, oh sí
Hasta el día que muera, ooh
Vaya
Hey hey hey
Mala compañía, no lo puedo negar
Mala compañía hasta el día que muera
¿Qué dije ahora?
es mala compañia
Oh sí, sí, sí, sí
Mala compañía hasta el día que muera
Vaya, sí
Dijo que soy joven y soy libre
Oh, pero yo soy una mala compañía
Así es como juego, sí
Sucio por sucio, je
Oh, alguien me traiciona
Doble traición por doble traición
Sí, somos mala compañía
Oh, el viento frío que sopla, ah
Mmm si