Traducción de la letra de la canción Hot Blooded - Gretchen Wilson

Hot Blooded (original)

Chorus:
I’m hot blooded, check it and see, I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
I’m hot blooded, I’m hot blooded
You don’t have to read my mind, to know what I have in mind
Honey you oughta know
Now you move so fine, let me lay it on the line
I wanna know what you’re doin' after the show
Now it’s up to you, we can make a secret rendezvous
Just me and you, I’ll show you lovin' like you never knew
That’s why — chorus
If it feels alright, maybe you can stay all night, shall I leave you my key?
But you’ve got to give me a sign, come on girl, some kind of sign
Are you old enough, will you be ready when I call your bluff?
Is my timing right, did you save your love for me tonight?
Yeah I’m hot blooded, check it and see, feel the fever burning inside of me Come on baby, do you do more than dance?
I’m hot blooded, I’m hot blooded
(Solo)
Now it’s up to you, can we make a secret rendezvous?
Before we do, you’ll have to get away from you know who
Well — chorus
(Hot blooded) every night (hot blooded) you’re looking so tight
(Hot blooded) now you’re driving me wild
(Hot blooded) I’m so (hot blooded) hot for you, child
(Hot blooded) I’m a little bit high, (hot blooded) you’re a little bit shy
(Hot blooded) You’re making me sing
(Hot blooded) for your (hot blooded) sweet sweet thing

(traducción)

Coro:
Soy de sangre caliente, compruébalo y verás, tengo una fiebre de ciento tres
Vamos bebé, ¿haces más que bailar?
Soy de sangre caliente, soy de sangre caliente
No tienes que leer mi mente, para saber lo que tengo en mente
Cariño, deberías saber
Ahora te mueves tan bien, déjame ponerlo en la línea
Quiero saber qué vas a hacer después del espectáculo.
Ahora depende de ti, podemos hacer una cita secreta.
Solo tú y yo, te mostraré amar como nunca supiste
Es por eso que— coro
Si se siente bien, tal vez puedas quedarte toda la noche, ¿te dejo mi llave?
Pero tienes que darme una señal, vamos chica, algún tipo de señal
¿Eres lo suficientemente mayor, estarás listo cuando llame a tu farol?
¿Es mi momento adecuado, guardaste tu amor para mí esta noche?
Sí, soy de sangre caliente, compruébalo y verás, siente la fiebre ardiendo dentro de mí. Vamos, cariño, ¿haces más que bailar?
Soy de sangre caliente, soy de sangre caliente
(Solo)
Ahora depende de ti, ¿podemos hacer una cita secreta?
Antes de que lo hagamos, tendrás que alejarte de ya sabes quién
Bueno, coro
(Sangre caliente) todas las noches (sangre caliente) te ves tan apretado
(Sangre caliente) ahora me estás volviendo loco
(Sangre caliente) Estoy tan (sangre caliente) caliente por ti, niño
(Sangre caliente) Estoy un poco drogado, (Sangre caliente) eres un poco tímido
(Sangre caliente) Me estás haciendo cantar
(Sangre caliente) por tu (sangre caliente) dulce cosa dulce