Traducción de la letra de la canción Bad Feeling - Gretchen Wilson, Kid Rock

Bad Feeling (original)

I gotta feeling, a bad feeling
You’re leaving
And baby that just got me mad thinking and crazy drinking
I’m sinking and I’m reaching for something to believe in
I feel it slipping away
There just ain’t nothing to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (enough for you)
Look at what we been through
I can’t take another day
I gotta feeling, bad bad feeling
I should be leaving
'Cause I’ve been doing nothing
But lying, while you keep on trying
Asking me what is wrong
You keep holding on
Girl I’m already gone
I feel it slipping away
There just ain’t nothing left to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (wasn't enough)
Look at what we been through
I can’t take another day
It’s gonna hurt when it’s over
But if I stay one more day
I’m gonna lose my mind
I feel it slipping away
There just ain’t nothing left to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (enough for you)
Look at what we been through
I can’t take another day
I gotta feeling, bad feeling
You’re leaving

(traducción)

Tengo que sentir, un mal presentimiento
Te estas yendo
Y cariño, eso me hizo enojar pensando y bebiendo como loco
Me estoy hundiendo y estoy buscando algo en lo que creer
Siento que se escapa
Simplemente no hay nada que decir
Hice todo lo que pude hacer (pude hacer)
No fue suficiente para ti (suficiente para ti)
Mira lo que hemos pasado
No puedo tomar otro día
Tengo que sentir, mal mal presentimiento
debería irme
Porque no he estado haciendo nada
Pero mintiendo, mientras sigues intentándolo
preguntándome qué está mal
sigues aguantando
Chica ya me he ido
Siento que se escapa
Simplemente no hay nada más que decir
Hice todo lo que pude hacer (pude hacer)
No fue suficiente para ti (no fue suficiente)
Mira lo que hemos pasado
No puedo tomar otro día
Va a doler cuando termine
Pero si me quedo un día más
voy a perder la cabeza
Siento que se escapa
Simplemente no hay nada más que decir
Hice todo lo que pude hacer (pude hacer)
No fue suficiente para ti (suficiente para ti)
Mira lo que hemos pasado
No puedo tomar otro día
Tengo que sentir, mal presentimiento
Te estas yendo