Traducción de la letra de la canción Birds Of a Feather - Gretchen Wilson

Birds Of a Feather (original)

When I’m alone, sometimes I feel blue
Sometimes I’m too blue, when I’m alone
When I’m with you, everything’s okay
Kinda like myself, when I’m with you
You went away way too soon
What can I say to make it up to you?
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather
Funny how skies can be so blue
Then turn around, and put that gray cloud on you
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather

(traducción)

Cuando estoy solo, a veces me siento triste
A veces soy demasiado azul, cuando estoy solo
Cuando estoy contigo, todo está bien
Un poco como yo, cuando estoy contigo
Te fuiste demasiado pronto
¿Qué puedo decir para compensarte?
Cuando estamos separados, mis alas sienten el clima
Cuando estamos juntos, somos pájaros de una pluma
Es curioso cómo los cielos pueden ser tan azules
Luego date la vuelta y pon esa nube gris sobre ti
Cuando estamos separados, mis alas sienten el clima
Cuando estamos juntos, somos pájaros de una pluma