Traducción de la letra de la canción One Good Friend - Gretchen Wilson

One Good Friend (original)

One Good Friend
I remember when, all the elders said
You’d be lucky if you have one good friend
Who will let you be hateful
Stop you and know some sense in your head
Forgive you and let you take back the things that you said
Lucky me, cause when I need to talk
You jump in the car, just like family
Seeing my view, seeing me through
And just in a minute we’re laughing again
About how we cried over money and men
And I just wanna say in my life I had one good friend
One good friend, like a shadow like a willow
Strong enough to bend, never breaking, never telling
All my secrets are safe in your heart as well as in your hands
And I just wanna say in my life I had one good friend
One good friend, like a shadow like a willow
Strong enough to bend, never breaking, never telling
All my secrets are safe in your heart as well as in your hands
And I just wanna say in my life I had one good friend
So if it means anything in the end
Then my one good friend

(traducción)

un buen amigo
Recuerdo cuando, todos los ancianos dijeron
Tendrías suerte si tienes un buen amigo
quien te dejara ser odioso
Detenerte y saber algo de sentido en tu cabeza
Perdonarte y dejar que retires las cosas que dijiste
Por suerte, porque cuando necesito hablar
Te subes al coche, como si fueras de la familia.
Ver mi vista, verme a través
Y solo en un minuto estamos riendo de nuevo
Sobre cómo lloramos por el dinero y los hombres
Y solo quiero decir que en mi vida tuve un buen amigo
Un buen amigo, como una sombra como un sauce
Lo suficientemente fuerte como para doblarse, nunca romperse, nunca contarse
Todos mis secretos están a salvo en tu corazón, así como en tus manos.
Y solo quiero decir que en mi vida tuve un buen amigo
Un buen amigo, como una sombra como un sauce
Lo suficientemente fuerte como para doblarse, nunca romperse, nunca contarse
Todos mis secretos están a salvo en tu corazón, así como en tus manos.
Y solo quiero decir que en mi vida tuve un buen amigo
Así que si significa algo al final
Entonces mi único buen amigo