Traducción de la letra de la canción As Far As You Know - Gretchen Wilson

As Far As You Know (original)

As far as you know I’ve gotten over you
And I bet it makes it easy, yeah, bet you’re so relieved
When you let me go, I made a clean goodbye
Like it didn’t even phase me, no, I didn’t even cry
But it’s not all about you, no
I’ve got a face to save too
But when I get home, all alone
I get to thinking 'bout what you did
And I come up swingin'
I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em and stop
Take a breath
Take a breath, take control
Oh, 'cause you know me
I’m good to go As far as you know
Everything’s a okay
'Cause all I let you see is The smile that I fake
Nobody knows
How much I hurt inside
'Cause I keep it in the closet, yeah
And I hold my head up high
Won’t need my pride that I lose, no Lay down and die, I refuse, oh Yeah, when I get home, all alone
I get to thinking 'bout what you did
And I come on swingin'
I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em and stop
Take a breath
Take a breath, take control
Oh, 'cause you know me
I’m good to go As far as you know
I’m missing you tonight
As far as you know
In your twisted little mind
'Cause when I get home, all alone
I get to thinkin' 'bout what you did
And I, come on swingin'
And I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em
Claw out the walls
Rip out the walls
I got a pistol, I’m aiming to fire
Then I stop

As Far As You Know (traducción)

Por lo que sabes, te he superado
Y apuesto a que lo hace fácil, sí, apuesto a que estás tan aliviado
Cuando me dejaste ir, hice un limpio adiós
Como si ni siquiera me molestara, no, ni siquiera lloré
Pero no se trata solo de ti, no
Yo también tengo una cara que salvar
Pero cuando llego a casa, solo
Me pongo a pensar en lo que hiciste
Y subo swingin '
Quemo todas tus cartas
Arrancar el lino
Rompe todos los espejos
Como si estuvieras en ellos y te detuvieras
Tomar un respiro
Toma un respiro, toma el control
Oh, porque me conoces
Estoy listo para ir Por lo que sabes
Todo está bien
Porque todo lo que te dejo ver es la sonrisa que finjo
Nadie lo sabe
cuanto me duele por dentro
Porque lo guardo en el armario, sí
Y mantengo mi cabeza en alto
No necesitaré mi orgullo que pierdo, no Acuéstese y muera, me niego, oh Sí, cuando llegue a casa, solo
Me pongo a pensar en lo que hiciste
Y voy a balancearme
Quemo todas tus cartas
Arrancar el lino
Rompe todos los espejos
Como si estuvieras en ellos y te detuvieras
Tomar un respiro
Toma un respiro, toma el control
Oh, porque me conoces
Estoy listo para ir Por lo que sabes
te extraño esta noche
Tanto como sepas
En tu pequeña mente retorcida
Porque cuando llego a casa, solo
Me pongo a pensar en lo que hiciste
Y yo, vamos balanceándonos
Y quemo todas tus cartas
Arrancar el lino
Rompe todos los espejos
como si estuvieras en ellos
Arranca las paredes
Arrancar las paredes
Tengo una pistola, estoy apuntando a disparar
Entonces me detengo