Traducción de la letra de la canción Funk No. 49 - Gretchen Wilson

Funk No. 49 (original)

Sleep all day, out all night
I know where you’re goin'
I don’t think that’s acting right
You don’t think it’s showin'
Jumping up, falling down
Don’t misunderstand me
You don’t think I don’t know your plan
What you tryin' to hand me
Out all night, sleep all day
I know what you’re doin'
If you’re gonna act that way
I think there’s trouble brewin'

Funk No. 49 (traducción)

Dormir todo el día, salir toda la noche
Sé a dónde vas
No creo que eso esté actuando bien.
No crees que se está mostrando
Saltando, cayendo
no me malinterpretes
No creas que no conozco tu plan
Lo que intentas darme
Fuera toda la noche, dormir todo el día
Sé lo que estás haciendo
Si vas a actuar de esa manera
Creo que se están gestando problemas