Traducción de la letra de la canción Hey Love - Gretchen Wilson

Hey Love (original)

Hey love, what you doing here?
Hey love, tell me what you doing here?
I bet you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
Hey love, this must be some kind of joke
Hey love, this must be some kind of joke
The last time you built a fire, you let it all go up in smoke
I said, love you are a liar
But you ain’t gonna take me in
'Cause I know come tomorrow, you’ll be gone again
Hey love, tell me what you doing here?
I know you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
Now, I probably wouldn’t believe you if you was anybody else
I know I can’t trust you and I sure can’t trust myself
Hey love, tell me what you doing here?
I bet you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
If I go get a bible, when you swear on it it’s true
'Cause if you will, I’m gonna fall right back in love with you
Come on, love, tell me what you doing here?
I bet you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years
Yeah, I know you’re up to something
'Cause you’ve been avoiding me for years

Hey Love (traducción)

Oye amor, ¿qué haces aquí?
Oye amor, dime ¿qué haces aquí?
Apuesto a que estás tramando algo
Porque me has estado evitando durante años.
Oye amor, esto debe ser algún tipo de broma
Oye amor, esto debe ser algún tipo de broma
La última vez que hiciste un fuego, dejaste que todo se convirtiera en humo.
Dije, amor, eres un mentiroso
Pero no me vas a aceptar
Porque sé que ven mañana, te irás de nuevo
Oye amor, dime ¿qué haces aquí?
Sé que estás tramando algo
Porque me has estado evitando durante años.
Ahora, probablemente no te creería si fueras otra persona.
Sé que no puedo confiar en ti y seguro que no puedo confiar en mí mismo
Oye amor, dime ¿qué haces aquí?
Apuesto a que estás tramando algo
Porque me has estado evitando durante años.
Si voy a buscar una biblia, cuando juras sobre ella es verdad
Porque si lo haces, me volveré a enamorar de ti
Vamos, amor, dime ¿qué haces aquí?
Apuesto a que estás tramando algo
Porque me has estado evitando durante años.
Sí, sé que estás tramando algo
Porque me has estado evitando durante años.