Traducción de la letra de la canción Саксофон - Григорий Заречный

Саксофон (original)

Плачет в ресторане саксофон,
Мы с тобою вместе в этот вечер,
А вся жизнь прошедшая лишь сон,
Бестолковый сон до нашей встречи.
Не спешила нас сводить судьба,
Мы с тобой друг к другу шли так долго,
Я искал тебя, а я тебя,
Как в стогу пропавшую иголку.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе
И это не сон.
Вот и закрывают ресторан,
И остались только мы с тобою,
Никуда идти не надо нам,
Посиди, сейчас я всё устрою.
Будет саксофон всю ночь играть,
Жизнь начнётся с самого начала,
Сколько ж мне пришлось тебя искать,
Как же долго я тебя искала.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе
И это не сон.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе…

(traducción)

El saxofón está llorando en el restaurante,
tú y yo estamos juntos esta noche,
Y toda la vida que ha pasado es solo un sueño,
Un sueño estúpido hasta que nos encontramos.
El destino no tenía prisa por juntarnos,
Tú y yo caminamos el uno al otro durante tanto tiempo,
Yo te buscaba, y yo por ti,
Como una aguja perdida en un pajar.
tu y yo estamos juntos
es tan simple,
tu y yo estamos juntos
Eso es lo que quieren las estrellas.
tu y yo estamos juntos
Y que llore el saxofón, saxofón.
Todo lo que fue antes
Eso ya está en el pasado.
tu y yo estamos juntos
No es tan difícil.
estamos contigo juntos
Y esto no es un sueño.
Entonces cierran el restaurante.
Y solo quedamos tú y yo,
No tenemos que ir a ningún lado.
Siéntate, arreglaré todo ahora.
El saxofón tocará toda la noche.
La vida comenzará desde el principio.
Cuanto tiempo tuve que buscarte
¿Cuánto tiempo he estado buscándote?
tu y yo estamos juntos
es tan simple,
tu y yo estamos juntos
Eso es lo que quieren las estrellas.
tu y yo estamos juntos
Y que llore el saxofón, saxofón.
Todo lo que fue antes
Eso ya está en el pasado.
tu y yo estamos juntos
No es tan difícil.
estamos contigo juntos
Y esto no es un sueño.
tu y yo estamos juntos
es tan simple,
tu y yo estamos juntos
Eso es lo que quieren las estrellas.
tu y yo estamos juntos
Y que llore el saxofón, saxofón.
Todo lo que fue antes
Eso ya está en el pasado.
tu y yo estamos juntos
No es tan difícil.
tu y yo estamos juntos...