Traducción de la letra de la canción Тормоза придумали трусы - Григорий Заречный

Тормоза придумали трусы (original)

Эй, пацаны, запрягайте ваших коней
И пускай ДПС не берёт вас на «понял»
И чип-тюнинг по уму, и в багажнике закись,
А для желающих гоняться — А ну-ка выкуси, накось!
Больше газа — меньше ям,
Так сказал Омар Хайям,
А может быть Тутанхамон
Или ещё какой чел,
А в общем был он типа прав
И ездить можно без прав
Лишь бы было бабло
Всё остальное — фуфло!!!
Тормоза придумали трусы
Правила движения — понты
Покажите пальцем, ну какой же русский
Ой, да не любит быстрой езды
Эй, пацаны, а ну встряхнём этот гадюшник
Две сплошные — это шняга,
Скажем дружно: «Нафиг нужно!»
Что мигаешь, светофор?
Что за лох тебя поставил?
Настоящим пацанам можно ездить без правил
Глядит из подлобья навозная куча
Сейчас и посмотрим — кто жиже, кто круче,
Сейчас ты увидишь как сдохнет твой бумер
Дави попсу, врубай хип-хоп,
Мочи лохов через сабвуфер
Черный бумер что ты вьёшься?
Не дано тебе летать
Ты за нами зае … замучаешься
Пыль дорожную глотать
Эй, пацаны, пацаночки, пацанки!
Кто поставил здесь шлагбаум?
У меня срывает планку,
А мы пойдём на взлёт с дружным криком «Банзай!»
Освободите проход — кочумай, кочумай!
Ну, чё ты гонишь лейтенант,
А ну глотай свой свисток
Иди вагоны разгружай и от тебя будет толк
Сдай документы в ПТУ, освой любое ремесло,
А так стоять и побираться, блин, в натуре, западло
Говорил когда-то Гоголь «У России две беды —
Это русские дороги, это русские менты»
А мы живём проблем не зная, чёрных бумеров казня
И никогда нас не догонит эта чёрная … машина,
А почему, да потому, что мы мочили их в войну
И будем дальше их мочить и не хрен тут у нас понтить
Какой ты, на фиг крутой?
Ведь задний привод — отстой
Ты закопаешься, как давеча под Курскою Дугой!
Человек человеку друг, товарищ и брат
Нас учили этой хрени лет 15 назад,
А теперь человек человеку — волчара
Манал я и тебя и твоего Болливара
Затуманили рассудок стопсигнальные огни
Мессершмидтовский ублюдок, если можешь — догони
Ведь название из трёх букв — это очень плохо
Оч.
плохо, оч.
плохо, а вообще мне…

(traducción)

Hey chicos, enjaecen sus caballos
Y no dejes que el DPS te tome por "entendido"
Y ajuste de chip inteligente, y nitroso en el maletero,
Y para aquellos que quieren correr - ¡Vamos, muérdelo, a la mierda!
Más gas - menos agujeros,
Así lo dijo Omar Khayyam,
O tal vez Tutankamon
O alguna otra persona
Pero en general tenía algo de razón.
Y puedes conducir sin licencia.
Si tan solo hubiera botín
Todo lo demás es una mierda!!!
A los frenos se les ocurrieron los cobardes
Reglas de tráfico - presumir
Señala con el dedo, bueno, qué tipo de ruso
Oh, no me gusta conducir rápido
Hola chicos, sacudamos a esta víbora
Dos sólidos es shnyaga,
Digamos juntos: "¡Qué diablos se necesita!"
¿Qué estás parpadeando, semáforo?
¿En qué idiota te metiste?
Los chicos de verdad pueden conducir sin reglas
Un montón de estiércol mira desde abajo
Ahora veamos quién es más delgado, quién es más genial,
Ahora verás como morirá tu boomer
Golpea el pop, enciende el hip-hop
mear tontos a través del subwoofer
Boomer negro, ¿qué estás haciendo?
no tienes permitido volar
Estás detrás de nosotros zae... estás atormentado
Tragar el polvo del camino
¡Hola chicos, chicos, chicos!
¿Quién puso una barrera aquí?
Estoy rompiendo la barra,
Y despegaremos con un grito unánime de "¡Banzai!"
Despeja el pasaje - ¡kochumai, kochumai!
Bueno, ¿qué conduces, teniente?
Bueno, trágate tu silbato
Ve a descargar los vagones y serás bueno.
Envíe documentos a escuelas vocacionales, domine cualquier oficio,
Y así pararse y rogar, maldita sea, en especie, zapad
Gogol dijo una vez: "Rusia tiene dos problemas:
Estas son carreteras rusas, estos son policías rusos"
Y vivimos sin problemas, ejecución de black boomers
Y este coche negro... nunca nos alcanzará,
Y por qué, sí, porque los empapamos en la guerra
Y las vamos a seguir mojando y no jodan aquí hay que entender
¿Qué eres, jodidamente genial?
Después de todo, la tracción trasera apesta
¡Te atrincherarás, como hace un momento, debajo de Kursk Bulge!
El hombre es amigo, camarada y hermano del hombre.
Nos enseñaron esta mierda hace 15 años,
Y ahora el hombre es un lobo para el hombre
Manal yo y tu y tu Bolivar
Luces de freno de mente nublada
Messerschmidt bastardo, si puedes - ponte al día
Después de todo, el nombre de tres letras es muy malo.
puntos
malo, ay
mal, pero en general yo...