Traducción de la letra de la canción Шоферское сердце - Григорий Заречный

Шоферское сердце (original)

С трассы в сторону сверну
Моросит весенний дождик
Бог с ним, с роумингом, звоню
«Что, вернулся, дальнобойщик?»
Выходи, встречай, я здесь
Да, проездом, ненадолго
До чего же долгий рейс
Слишком долгий
ПРИПЕВ Шоферской роман штука сложная
Никуда не деться — семья
Не сбывается невозможное
Я не твой, и ты не моя
Шоферской роман — вспышка яркая
У людской молвы на виду
Задарю тебя я подарками
Задарю, но не уведу
5 часов как 5 минут
Пролетит, не остановишь
Нас с тобой обоих ждут,
Ждут и с этим не поспоришь
Кружит жизни карусель
Башмачок слетает в полночь
Ты уйдёшь, захлопнув дверь,
Чтобы помнить
Город скрылся за бугром
И украдкою вздыхая
Ты уже вошла в свой дом
Я на трассу выезжаю
Как-то всё не по-людски
Нынче чёт, а завтра нечет
И мигают огоньки
Мол, «до встречи

(traducción)

Me desviaré del camino hacia el costado
Lluvia de primavera llovizna
Dios lo bendiga, con roaming, llamo
"¿Qué, de vuelta, camionero?"
Sal, encuéntrame, estoy aquí.
Sí, de paso, por un tiempo.
que largo vuelo
demasiado largo
CORO El romance del chofer es algo complicado
Sin lugar a donde ir - familia
Lo imposible no se hace realidad
yo no soy tuyo y tu no eres mia
El romance del conductor: un destello brillante
Frente a los rumores de la gente
te daré regalos
Cobraré, pero no quitaré
5 horas como 5 minutos
Vuela, no te detendrás
los dos te estamos esperando
Esperando y no puedes discutir con eso
Girando el carrusel de la vida
Zapatilla vuela a medianoche
Te vas dando un portazo
Recordar
La ciudad se escondió detrás de un montículo
y suspirando furtivamente
Ya has entrado en tu casa
me voy pa la pista
De alguna manera todo no es humano
Hoy es par, y mañana es impar
Y las luces están parpadeando
Como, "nos vemos pronto