Traducción de la letra de la canción Anpassungsstörung - Grossstadtgeflüster

Anpassungsstörung (original)

Ich bin nicht besonders ausgeglichen
Therapeuten immer ausgewichen, aha
Was stimmt nicht mit mir?
Und wir mich sieht, der sieht nur tausend Schichten
Hab' mich da irgendwann mal rausgeschlichen, jaja
Was stimmt nicht mit mir?
Und meine Träume schon ganz ausgeblichen
Wache auf neben 'nem Haufen Kippen, jaja
Es ist kompliziert
Ich glaub' ich werd' es nie kapieren
Und es würde mich wahrscheinlich nur frustieren
Was stimmt nicht mir?
Mit mir, mit mir, mit mir
Was zu Hölle mach' ich hier?
Mit mir, mit mir, mit mir
Was stimmt nicht mir?
Sie nennen es eine Anpassungsstörung, ham' se diagnostiziert
Aber nur weil das Kind jetzt einen Namen hat
Ist es noch lange nicht von mir, von mir, von mir
Ne, ich ertag nicht, wenn es sich um mich dreht
Und ich ertrag nicht, wenn es nicht um mich geht, naja
Was stimmt nicht mir?
Ich suche alles, aber find' nichts wichtig
Erkenne Freiheit nur solang ich flüchte, jaja
Es ist kompliziert
Es gibt die Störenden und die Gestörten
Ich weiß nicht wo ich hingehöre
Was stimmt nicht mir?
Mit mir, mit mir, mit mir
Was zu Hölle mach' ich hier?
Mit mir, mit mir, mit mir
Was stimmt nicht mir?
Sie nennen es eine Anpassungsstörung, ham' se diagnostiziert
Aber nur weil das Kind jetzt einen Namen hat
Ist es noch lange nicht von mir, von mir, von mir
Woher kommt der Wille allen und vor allem mir selbst zu schaden?
Vielleicht geh' ich ja einfach viel zu gern mit allem Baden
Keine Ahnung, ich schätz' ich werd’s wieder mal vertagen
Die Sterne warten, Major Tom fährt mich im Großen Wagen
Was stimmt nicht mir?
Sie nennen es eine Anpassungsstörung
Ham' se diagnostiziert
Aber nur weil das Kind jetzt einen Namen hat
Weiß ich noch lange nicht
Was stimmt nicht mir?
Mit mir, mit mir, mit mir
Was zu Hölle mach' ich hier?
Mit mir, mit mir, mit mir

Anpassungsstörung (traducción)

no soy particularmente equilibrado
Siempre evitaba a los terapeutas, aha
Que pasa conmigo
Y cuando nos vemos, solo ve mil capas
Me escapé de allí en algún momento, sí, sí
Que pasa conmigo
Y mis sueños se han desvanecido por completo
Despertar junto a un montón de cigarrillos, sí, sí
Es complicado
no creo que lo consiga nunca
Y probablemente solo me frustraría
Qué está mal conmigo
conmigo, conmigo, conmigo
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
conmigo, conmigo, conmigo
Qué está mal conmigo
Lo llaman un trastorno de adaptación, ham 'se diagnosticado
Pero solo porque el niño ahora tiene un nombre.
No es de mi, de mi, de mi hace mucho tiempo
No, no puedo soportarlo cuando se trata de mí
Y no puedo soportarlo cuando no se trata de mí, bueno
Qué está mal conmigo
Estoy buscando todo, pero no encuentro nada importante.
Reconocer la libertad solo mientras huya, si si
Es complicado
Están los perturbadores y los perturbados
no se a donde pertenezco
Qué está mal conmigo
conmigo, conmigo, conmigo
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
conmigo, conmigo, conmigo
Qué está mal conmigo
Lo llaman un trastorno de adaptación, ham 'se diagnosticado
Pero solo porque el niño ahora tiene un nombre.
No es de mi, de mi, de mi hace mucho tiempo
¿De dónde viene la voluntad de hacer daño a todos y especialmente a mí mismo?
Tal vez soy demasiado aficionado a ir a nadar con todo el mundo
No sé, supongo que lo pospondré de nuevo.
Las estrellas esperan, el Mayor Tom me conduce en la Osa Mayor
Qué está mal conmigo
Lo llaman un trastorno de adaptación
Ham 'se diagnosticado
Pero solo porque el niño ahora tiene un nombre.
no sé por mucho tiempo
Qué está mal conmigo
conmigo, conmigo, conmigo
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
conmigo, conmigo, conmigo