Traducción de la letra de la canción Die Einigung - Grossstadtgeflüster

Die Einigung (original)

Ich gehe ab wenn ich Bock hab, wo immer ich bin
Und du gehst ab acht immer nur nach Hause
Ich mach' erst schlapp, wenn ich abkack', dann hau' ich mich hin
Und du denkst immer nur an deine nächste Pause
Ich schmeiß' mein Geld aus dem Fenster, is' mir doch egal
Aber du redest was, von wie ich was verzinse
Ich ess' was schmeckt bis ich satt bin und schlag' nochmal nach
Und du isst morgen mittags abends eine Linse
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Krieg ich 'n Brief vom Finanzamt, dann ess' ich den auf
Du machst für jeden Zettel einen neuen Ordner
In deinem Schrank nur Klamotten aus einem Geschäft
Von dem ich glaube, dass ich sicher noch nicht dort war
Ich würde echt gern' noch bleiben, doch ich will einfach nicht
Nichts für ungut, aber ich hau' jetzt mal rein, ne?
Ich wünsch' dir wirklich alles Gute, was immer das heißt
Aber damit lass' ich dich jetzt jetzt mal alleine
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n

Die Einigung (traducción)

Me voy cuando me da la gana, esté donde esté
Y siempre te vas a casa después de las ocho.
Solo me quedo fláccido cuando cago, luego me golpeo
Y solo piensas en tu próximo descanso
tiro mi dinero por la ventana, no me importa
Pero estás hablando de cómo pago intereses
Como lo que sabe bien hasta que estoy lleno y lo busco de nuevo
Y te comes una lenteja mañana al mediodía
Solo estemos de acuerdo en eso
Que simplemente no estamos de acuerdo
No tienen que interponerse en el camino del otro
Salgamos del camino
Si recibo una carta de la oficina de impuestos, me la como
Haces una nueva carpeta para cada hoja de papel.
Solo ropa de una tienda en tu armario
Que no creo que haya estado allí con seguridad
Realmente me gustaría quedarme, pero simplemente no quiero
Sin ofender, pero voy a cavar ahora, ¿eh?
Realmente te deseo todo lo mejor, lo que sea que eso signifique
Pero te dejaré solo con eso ahora
Solo estemos de acuerdo en eso
Que simplemente no estamos de acuerdo
No tienen que interponerse en el camino del otro
Salgamos del camino
Solo estemos de acuerdo en eso
Que simplemente no estamos de acuerdo
No tienen que interponerse en el camino del otro
Salgamos del camino
Solo estemos de acuerdo en eso
Que simplemente no estamos de acuerdo
No tienen que interponerse en el camino del otro
Salgamos del camino
Solo estemos de acuerdo en eso
Que simplemente no estamos de acuerdo
No tienen que interponerse en el camino del otro
Salgamos del camino
Solo estemos de acuerdo en eso
Que simplemente no estamos de acuerdo
No tienen que interponerse en el camino del otro
Salgamos del camino