Traducción de la letra de la canción Ich boykottiere dich - Grossstadtgeflüster

Ich boykottiere dich (original)

Du hast nen richtig miesen Scheißhumor
Und ein fürchterliches Timing
Stellst Dich den meisten schon im Kreißsaal vor
Und bringst sie erst mal schön zum Weinen
Du schreist uns immer gleich den Preis ins Ohr
Mann, akzeptier’s, nur kleine Scheine
Wir sind die Bonobos in Deinem Labor
Aber ich lerne zu verneinen
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Manchmal tust Du so als Du wärst ganz nett
Dann trinkst Du mit uns Ouzo und bringst uns ins Bett
Dann erzählst Du Geschichten von Liebe und Lichtern
Doch am nächsten Tag kommt Dein wahres Gesicht dann zum Vorschein
Ich soll Dir was Vorweinen
Du willst, dass ich leide
Dass ich mich ab jetzt immer für Dich entscheide
Doch sei doch mal ehrlich, selbst wenn ich das mache
Werd ich trotzdem sterben und Du trotzdem lachen
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Du sagst, das ist eine Zwangsjacke
Ich sag, das ist das schönste Kleid, das ich je anhatte
Du sagst, das sind Psychopharmaka
Ich sag, geiler Trip, ist da noch was da
Du sagst, das ist eine Gummizelle
Ich sag, es ist eine Hüpfburg
Du nennst dieses Leben ne Tragödie
Nimm Dich nicht so wichtig, es ist nur ne Komödie
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realität
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du einfach Mist bist, scheiße und sadistisch
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä

Ich boykottiere dich (traducción)

Tienes un muy mal sentido del humor de mierda
Y terrible momento
Preséntese a la mayoría de las personas en la sala de partos
y hacerla llorar
Siempre gritas el precio en nuestros oídos
Hombre, tómalo, solo billetes pequeños
Somos los bonobos de tu laboratorio
Pero estoy aprendiendo a decir no
Te estoy boicoteando, realidad
No eres digno de que el mundo gire a tu alrededor
Porque eres una farsa, estás totalmente jodido
Te estoy boicoteando, realidad
Te estoy boicoteando, realidad
A veces finges ser amable
Luego bebes ouzo con nosotros y nos acuestas
Entonces cuentas historias de amor y luces
Pero al día siguiente, aparecerá tu verdadero rostro.
debería llorarte
quieres que sufra
Que de ahora en adelante siempre te elegiré
Pero sé honesto, incluso si hago esto
Todavía voy a morir y todavía te reirás
Te estoy boicoteando, realidad
No eres digno de que el mundo gire a tu alrededor
Porque eres una farsa, estás totalmente jodido
Te estoy boicoteando, realidad
Te estoy boicoteando, realidad
Dices que esto es una camisa de fuerza
Yo digo que este es el vestido más hermoso que he tenido
Dices que son drogas psicotrópicas
Digo gran viaje, ¿hay algo más?
Dices que es una celda acolchada
yo digo que es un castillo hinchable
Llamas a esta vida una tragedia
No te tomes tan en serio, es solo una comedia.
Te estoy boicoteando, realidad
No eres digno de que el mundo gire a tu alrededor
Porque eres una farsa, estás totalmente jodido
Te estoy boicoteando, realidad
Te estoy boicoteando, realidad
No eres digno de que el mundo gire a tu alrededor
Porque solo eres basura, mierda y sádico
Te estoy boicoteando, realidad
Te estoy boicoteando, realidad
Te estoy boicoteando, realidad