Traducción de la letra de la canción Das was Peter Pan sagt - Grossstadtgeflüster, Danger Dan

Das was Peter Pan sagt (original)

Bisschen stänkern, bisschen Stimmung, bisschen Stören
Vor Freude platzen meine Pickel, wenn die Pinsel sich empören
White party Sektempfang, ich spucke dir ins Glas
Top-40-Coverband, ich wünsch' mir Sabotage
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland
Früher, da hab ich gedacht, wenn ich so alt bin, wie ich es jetzt bin
Dann wäre das Chaos vorbei und ich könnte endlich relaxen
Peter Fox hat gesagt am Ende der Straße wäre ein Haus am See (Haus am See)
Entweder er hatte Kraut im Tee (Kraut im Tee)
Oder ich bin die Ausnahme
Mein Guter Vorsatz fürs neue Jahr war mehr Eskapade und Rausch
Das war er schon letztes Jahr und nächstes wird er’s auch
Ich kenne mich damit aus, vielleicht komm' ich raus aus Neverland
Aber leider kommt Neverland nicht mehr raus aus Danger Dan
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland

Das was Peter Pan sagt (traducción)

Un poco molesto, un poco de humor, un poco perturbador
Mis espinillas revientan de alegría cuando los cepillos se rebelan
Recepción de champán de fiesta blanca, escupiré en tu copa
Top 40 banda de versiones, deseo sabotaje
Nadie me sacará nunca más de Nunca Jamás
Me quedaré adolescente por los siglos de los siglos.
Orinando por mucho tiempo, gimiendo por mucho tiempo, durmiendo por mucho tiempo
Largo, largo, largo, largo, vive el momento
Porque si eres inmortal, no necesitas un final feliz
Me quedaré adolescente por los siglos de los siglos.
Tengo miedo a la oscuridad, así que la choza tiene que arder
Larga, larga, larga, larga vida a Neverland
Solía ​​pensar que cuando tenga la edad que tengo ahora
Entonces el caos terminaría y finalmente podría relajarme.
Peter Fox dijo que había una casa del lago al final del camino (casa del lago)
O tenía hierba en el té (hierba en el té)
O yo soy la excepción
Mi resolución de Año Nuevo fue más escapada y frenesí.
Ya fue el año pasado y será el próximo también
Lo sé, tal vez salga de Neverland
Pero desafortunadamente Neverland no puede salir de Danger Dan
Nadie me sacará nunca más de Nunca Jamás
Me quedaré adolescente por los siglos de los siglos.
Orinando por mucho tiempo, gimiendo por mucho tiempo, durmiendo por mucho tiempo
Largo, largo, largo, largo, vive el momento
Porque si eres inmortal, no necesitas un final feliz
Me quedaré adolescente por los siglos de los siglos.
Tengo miedo a la oscuridad, así que la choza tiene que arder
Larga, larga, larga, larga vida a Neverland