Traducción de la letra de la canción Ene mene - Grossstadtgeflüster

Ene mene (original)

Ene mene gute Fee, piss meinen Namen in den Schnee
Ene mene Bügelfalte, bügeln soll die andere Alte
Ene mene früh aufstehen, werd ich morgen früh ja sehen
Ene mene Rechnung, werd ich erstmal wech tun
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene Pünktlichkeit, find ich gut, hat ja Zeit
Ene mene falsch gemacht, ist mit Absicht so gedacht
Ene mene Disziplin, ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene Mist, ne?
Ganz schöner Beschiss, äh!
Ene mene tschüss, ne?
Ich fahr an die Küste
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?

(traducción)

Ene mene hada buena, mea mi nombre en la nieve
Ene mene pliegue, la otra vieja debe planchar
Ene mene levántate temprano, a ver mañana por la mañana
Ene mene bill, hare lo primero
Ene mene meck, me voy!
Ene mene mu, ¿dónde estás?
Ene mene meck, me voy!
Ene mene mu, ¿dónde estás?
Ene mene puntualidad, me parece bien, hay tiempo
Ene mene hecho mal, está destinado a ser así a propósito
Ene mene disciplina, si si si si si si si
si si si si si si si si
si si si
Ene mene meck, me voy!
Ene mene mu, ¿dónde estás?
Ene mene meck, me voy!
Ene mene mu, ¿dónde estás?
Un montón de mierda, ¿verdad?
¡Menuda mierda, eh!
Adiós, ¿verdad?
me voy a la costa
Ene mene meck, me voy!
Ene mene mu, ¿dónde estás?
Ene mene meck, me voy!
Ene mene mu, ¿dónde estás?