Traducción de la letra de la canción Königin - Grossstadtgeflüster

Königin (original)

Ich mache wirklich was ich wirklich will
Und tanze Tango mit dem Bauchgefühl
Ich male Bilder nur aus Neonlicht
Und nehm mir mehr, doch ich verspreche nichts
Ich seh den Wald vor lauter Träumen nicht
Und bin mir sicher ich versäume nichts
Ich lass mich gehen und weiß noch nicht wohin
Denn heute bin ich eine Königin
Denn heute bin ich eine Königin
Ich bin auf meinen braunen Augen blind,
Ich bin die Königin.
Ich bin das chaos und der 7. Sinn,
Ich bin die Königin.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind,
Ich bin die Königin.
Ich kauf die Welt und ich verführ die Zeit
und zeig ihr meine Art von Zärtlichkeit
Ich spiel ein spiel was keine Regeln kennt
und werde unsterblich sein für meinen Moment
Ich feier heute meine Leichtigkeit
und mein Gewissensruf, der reicht nicht weit
Ich verschenk mich heute mit allen Sinnen
Denn heute bin ich eine Königin
Denn heute bin ich eine Königin
Ich bin auf meinen braunen Augen blind,
Ich bin die Königin.
Ich bin das Sonnenlicht, ein Sternenkind,
Ich bin die Königin.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind,
Ich bin die Königin.
Ich bin auf meinen braunen Augen blind,
Ich bin die Königin.
Ich bin das Chaos und der 7. Sinn,
Ich bin die Königin.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind,
Ich bin die Königin.

Königin (traducción)

Realmente hago lo que realmente quiero
Y baila el tango con tu instinto
Solo pinto cuadros con luz de neón.
Y llévame más, pero no prometo nada
No puedo ver el bosque para todos mis sueños
Y seguro que no me falta nada
Me dejo llevar y no se a donde ir todavia
porque hoy soy una reina
porque hoy soy una reina
Estoy ciego a mis ojos marrones
Yo soy la reina.
Soy el caos y el 7mo sentido
Yo soy la reina.
Me despego y juego con el viento
Yo soy la reina.
Compro el mundo y seduzco el tiempo
y mostrarle mi tipo de ternura
Estoy jugando un juego que no tiene reglas
y sera inmortal para mi momento
Celebro mi ligereza hoy
y mi conciencia no va muy lejos
Hoy me entrego con todos mis sentidos
porque hoy soy una reina
porque hoy soy una reina
Estoy ciego a mis ojos marrones
Yo soy la reina.
Soy la luz del sol, un niño estrella,
Yo soy la reina.
Me despego y juego con el viento
Yo soy la reina.
Estoy ciego a mis ojos marrones
Yo soy la reina.
Soy el caos y el 7mo sentido,
Yo soy la reina.
Me despego y juego con el viento
Yo soy la reina.